Псалтерь. Псалмы Давида: канонический перевод с рифмой. Псал-Тер традиции Арамеев изложена одним нищим стариком в геноцид - страница 5
Я таю весь, как воск в огне.
Как черепок, изсохли силы,
Прилип к гортани мой язык,
Я холод чувствую могилы
И смерти вижу страшный лик.
Меня злодеи обступили,
Как псы, вокруг меня стоят,
Все члены злобой мне пронзили,
Глазами жадными глядят.
И нет мне, Господи, надежды,
Пришла кончина дней моих,
Уж делит враг мои одежды,
Уж жребий бросили о них.
Но Ты, Превечный, не остави,
Ко мне на помощь поспеши,
От лезвия мечей избави,
Псам не предай моей души,
Спаси меня от пасти львов
И дикой ярости волов.
Я воспою Тебя в собранье
И возвеличу средь друзей,
Чтоб в страхе все и в упованье
Тебя хвалили, Царь царей.
Благоговей, святое семя,
Хвали Владыку, верных племя!
Он не отверг мольбы смиренной,
Он от меня лица не скрыл,
Когда убогий и презренный
Я скорбь мою пред ним излил.
Среди великого собранья
Воздам я Богу мой обет,
Да славят Божии деянья
Все, кто от горьких страждут бед.
Святой надеждой укрепятся
Сердца всех Божиих рабов,
Ликуя, все возвеселятся,
И будут жить во век веков.
О Боге вспомнят все народы
И покаянье принесут,
Царю поклонятся природы,
Хвалою вечною почтут.
Лишь Бог есть Царь и Повелитель,
Он всех племен земных властитель.
Своею благостной рукою
Питать их будет Божество,
Пред славой Божией главою
Склонится смертных естество.
Из поколенья в поколенье
Ему лишь будут все служить
И за дела Его хваленье
Душой смиренной возносить.
Псалом 22
Превечный – пастырь мой всесильный,
Я с Ним не ведаю забот,
Он водит в луч меня обильный,
Дает покой у тихих вод.
Своею благостью безмерной
Господь блуждать мне не дает,
Тотчас на путь наставит верный
И к тучным пажитям вернет.
А если б я и заблудился
Среди пустынь во тьме ночной,
То ничего б не устрашился:
Со мною – Ты, Хранитель мой!
Отрада мне и утешенье
Твой жезл и посох, Боже мой,
Твои кары, Твои внушенья
Приемлю кроткою душой.
Господь мне стол уготовляет,
Храня от вражиих обид,
Главу елеем умащает,
Вином мне сердце веселит.
Всю жизнь Он будет неизменно
Своей любви являть мне свет,
Пока не примет Царь нетленный
Меня в Свой дом на долго лет.
Псалом 23
Превечный держит все творенья,
Весь мир земной в своих руках,
Лишь силой Божья провиденья
Стоит он крепко на водах.
Но кто из нас в святую гору
В селенья Господа войдет,
Очей Его пресветлых взору
Из смертных кто предстать дерзнет?
Лишь тот, чьи чисты помышленья,
Кто рук неправдой не сквернит,
И лжи отвергнув ухищренья,
Душой пред ближним не кривит.
Вот на кого благословенье
И милость Божия сойдет,
Вот чем Его благоволенье
Ты должен снискивать, народ.
Но сам идет к нам Царь созданий
С Своих божественных вершин,
Царь славы, мощный, крепкий в брани,
Всех сил могучий властелин.
В благоговении и вере
Встречай Создателя, народ,
Откройтесь, запертые двери,
Верхи, возвысьтесь у ворот!
Псалом 24
Все силы сердца, всей души Я
К Тебе воздвиг, Создатель наш,
И упования святыя
Ты посрамленью не предашь.
Ты не допустишь, Царь созданья,
Врагам смеяться надо мной,
Лишь тех предашь на поруганье,
Кто отдались неправде злой.
Те никогда не постыдятся,
Что от Тебя лишь чают благ,
Так даруй мне Тебе отдаться,
В Твоих наставь меня стезях.
Твоей мне истины, Зиждитель,
Животворящий свет открой,
Ты – мой Господь, Ты – мой Спаситель,
Надеюсь лишь на промысл Твой.
Твои щедроты безконечны,
Моих грехов не помяни,
Что совершил душой безпечной
Я пред Тобой в былые дни.
Твоею благостью безмерной
К моим будь милостив грехам,
Ты благ и прав, и путь Твой верный
Всегда укажешь грешным нам.
Чье сердце кротко и смиренно,