Наконец Душа сказала:
– Вижу добрые знамения. Выводки можно заводить уже в конце этого сезона.
Новости, похоже, были хорошие, поскольку арборы вокруг одобрительно забормотали. Лун, сидевший рядом с Нефритой, единственный услышал, как она зашипела. Но Душа почему-то нахмурилась, и Толк встревоженно глянул на нее. Остальные молодые наставники, похоже, были сбиты с толку.
Жемчужина напряженно, но сдержанно спросила:
– Что еще?
В зале снова повисла тишина, на этот раз полная тревоги. Душа медленно произнесла:
– Кто-то наблюдает.
Все замерли.
«О нет», – подумал Лун. Нефрита перестала стучать когтями. Душа подняла голову, запоздало сообразив, как прозвучали ее слова.
– Это не Скверны! Все не так, как прежде. Я не могу понять… Кажется, речь вообще не о нашем дворе. Может быть, о ком-то из наших соседей.
– Похоже на тень прошлых событий, – сказал Толк, все еще сосредоточенно глядя в большую миску. – Но это точно не о нас.
– Не о Сквернах и не о нас, – повторила Нефрита, и по двору прошла волна облегчения. Все смогли снова вздохнуть свободно. Лун потер лоб и сдержал рык. И нужно же было так всех напугать, пусть и ненадолго!
Шипы Жемчужины дрогнули, выдавая едва сдерживаемое раздражение.
– Что-то еще?
Душа снова посмотрела в миску и неохотно сказала:
– Знамения указывают, что произойдут какие-то… волнения.
– Насколько сильные? – спросила Жемчужина.
Душа слегка покачала головой, все еще изучая кровавые завихрения в воде.
– Не… ничего ужасного. – Толк согласно кивнул. – Но мы столкнемся с какими-то трудностями.
Жемчужина нахмурилась и задумалась. Нефрита съязвила:
– Ну, для нашего двора это обычное дело, верно?
В толпе снова раздался шум, на этот раз смешки. Жемчужина отмахнулась.
– Мы все еще учимся жить на новом месте. Несомненно, какие-то препятствия нам придется преодолеть.
Крестец, предводитель касты охотников, прибавил:
– И если эти волнения не помешают рожать выводки, то справиться с ними, наверное, будет не так уж и трудно.
Крестец был стар, и это отражалось даже в его земном облике: его волосы побелели, а бронзовая кожа приобрела пепельный оттенок. Он был мускулист, а шрамы, что кольцом обхватывали его шею, указывали на боевую удаль арбора – они достались Крестцу от какого-то хищника, который однажды опрометчиво попытался откусить охотнику голову. Крестец умел успокоить двор. К его мнению прислушивались, и то, что ни он, ни королевы не встревожились, похоже, всех приободрило.
На этом прорицание закончилось, и все стали расходиться, болтая между собой. Нефрита наклонилась к Луну и прошептала:
– Я пойду поговорю с Жемчужиной. Думаю, нам не стоит давать добро на выводки всем сразу. Если сможем убедить хоть кого-то немного подождать…
– Что ты сказала? – Жемчужина внезапно нависла над ними. Ближайшие арборы и воины поспешно разошлись – кто-то выскочил из дупла наружу, кто-то ушел вверх или вниз по ступенькам, а кто-то залез по стене на верхние этажи. Звон чуть ли не сорвался с места. Елея, дождавшись, когда на нее посмотрит Нефрита, пошла за ним, но гораздо спокойнее.
Нефрита встала, не спеша сложила крылья, а затем сказала:
– Я считаю, что не стоит заводить выводки всем сразу.
Жемчужина склонила голову набок.
– Да неужели? А ты не думала, что арборам не понравится, если мы станем указывать, кому можно рожать сейчас, а кому нельзя?
Нефриту ее ответ не впечатлил.
– Я думаю, что они сами могут разобраться между собой.
