Вокруг захрюкали сдавленными смешками. Толян вышел у меня из-за спины с надутым видом.
– Гриша, это не смешно.
Сидевшие у костра захохотали в голос. Толян прошел мимо, сердито плюхнулся по правую руку от хозяина.
Фарафонов кивнул мне.
– Ну, а ты чего? Садись. В ногах правды нет. И между ними, – он покосился на Толяна, – как показывает практика, тоже сплошной обман.
Притихшее было похихикивание снова набрало силу. Да, Толику теперь туго придется. А вместе с ним, судя по всему, и мне: надо же и ему на ком-то срываться, а я как нельзя лучше подхожу на роль виновника всех его бед.
Я присел на бревно. Твердое и неудобное. Сегодня мне вообще здесь было крайне неуютно. Фара, видимо, это почувствовал.
– Чего ерзаешь? – прохрипел он. – До ветру охота? Сходи, и я тебе кое-что покажу.
– Не охота, – помотал я головой.
– Ладно. У тебя, значит, таец есть?
Голос Фарафонова звучал странно. Будто мы с ним были директорами двух конкурирующих шоу-уродцев, и он решил доказать мне, что его шоу круче.
Не понимая, к чему он клонит, я неопределенно мотнул головой.
– А у меня немец есть, – гордо поведал он. – Смотри. Эй, Вильгельм!
– Не Вильгельм, – проскрипел старческий голос. – Вольфганг.
Я повернулся на голос. Вольфганг сидел практически напротив меня по ту сторону костра. Выглядел немец паршиво. Старческое лицо покрывала сетка глубоких, словно шрамы, морщин. Руки потемнели от пигментных пятен. Губы посинели, глаза выцвели, приобрели белесый оттенок. Вены бугрились синими червями.
Ему было, наверное, лет сто. Или он просто очень сильно болел.
– Вольфганг Штаммбергер, – повторил он.
– Я Сергей, – представился я.
Старик поглядел на меня странно, будто насквозь, словно не видел.
– Очен приятно, – произнес он с диким акцентом.
Губы его подрагивали и кривились. Тело тоже дрожало: не то в судорогах, не то сил у старика уже едва хватало, чтобы сидеть. Зрелище было жутким. Зачем Фара решил мне показать этого древнего умирающего старика? Что хотел этим сказать?
– Он тоже из света пришел, – охотно пояснил Фарафонов. – Говорит, что из Дубны. Знаешь где Дубна, Серый?
Я пожал плечами. Дубна это кажется за Дмитровым. Километров полста от Москвы.
– Московская область.
Фара оскалился:
– Соображаешь. А знаешь, чего там в этой Дубне замутили?
– Горнолыжный курорт, – предположил я.
– В штанах у тебя горнолыжный курорт, – подал голос Толян.
Фара смерил его взглядом.
– Толяныч, на твоем месте я бы про штаны ближайшие пару месяцев не шутил.
Толян под привычное уже хихиканье скрипнул зубами. Интересно, Фара не понимает, что каждый пинок, отвешенный им своему порученцу, или на каких ролях там Толян, аукнется потом мне? Или он решил меня чужими руками со свету сжить?
– Они там коллайдер построили.
– Йа, – скрежетнул немец. – Коллайдер «Ника». Ускоритель ноффый поколения.
– Интересно, – кивнул я, хотя ничего интересного для меня в ускорителях элементарных частиц не было.
Еще тогда, за несколько лет до анабиоза, когда все вокруг истерили по поводу БАКа, мне, честно говоря, было наплевать. Так почему меня сейчас должны взволновать сгнившие достижения издохшей науки?
– Немец говорит, это их коллайдер весь трандец устроил. – Фарафонов обвел рукой окружающее пространство. – Представляешь? Если бы не они со своей «Никитой», никто бы не заснул. И света этого дикого, из которого вы пришли, не было бы.
– И что? – я упорно не понимал, к чему он ведет.
