И должен бы погибнуть вместе с теми,
Кто бился до конца в Нём!..
Как же сталось это?
Тиверий Александр12 может новым
Твоим Законом стал и Господином?
(Вопросительно смотрит на Иошуа бен-Хананию, а затем окидывает взглядом всех присутствующих. Акива и Элиезер Модинский согласно кивают головами).
БЕН-ХАНАНИЯ
(Встаёт и почти вплотную подходит к Бар-Козибе. Смотрит ему внимательно в глаза, затем отворачиваясь, обращается к присутствующим, в первую очередь, к Акиве):
Вы слышали сейчас ужасные слова —
Ханания был обвинён в измене!
Иль в глупости?..
АКИВА
Да, что ты? Что ты?
Зачем так говоришь? Никто не думал
Тебя здесь обвинять в измене….
БЕН-ХАНАНИЯ
(продолжает)
Я, тот, который посвятил
Всю жизнь свою – Закону!
Тот, кто учил тебя, Акива,
Тебя Элиезер и многих
Великих мудрецов и рабби,
Которых слушает и почитает
Весь наш народ….
ЭЛИЕЗЕР МОДИНСКИЙ
За то тебе почёт и уважение
Всего народа и, тем более, от нас!..
Поэтому ты здесь, учитель,
И мы внимательно, с почтеньем
Тебя пытаемся услышать снова….
Понять, принять и оправдать
Твои пассажи….
БЕН-ХАНАНИЯ
(Делает жест рукой, выставляя ладонь в сторону Элиезера Модинского, как бы приказывая ему замолчать. Тот замолкает, а Бен-Ханания продолжает).
И вот вы все молчите,
Потупив взор!
Никто из вас не скажет
За вашего учителя ни слова?
И не велит замолкнуть этому юнцу
(указывает на Бар-Козибу),
Который, возгордившись перед Богом,
Назвал себя Мессией?!.. Я согласен:
Народ наш ждёт освобожденья.
Готов пойти на смерть, но вот стоит вопрос:
А для чего?!.. Идти на смерть, не получив свободы!
Что мы докажем, и кому?!.. Тем паче,
Погибнув все в бессмысленной войне
С тем, кто сильней.
Евреям надо это?!
БАР-КОЗИБА
Надо! Терпеть уж больше нету сил,
Глумления над верой нашей….
БЕН-ХАНАНИЯ
Но Адриан13 терпим! Он разрешает
Молиться, обрезаться, чтить Закон.
Так что ж тогда евреям остаётся?
Спокойно жить, как жили раньше
Во все века…. И Рим нам не помеха
Теперь, во всяком случае….
И Адриан….
Он начал строить Храм в Ерусалиме….
АКИВА
(резко обрывает речь бен-Ханании)
Вот это более противно всем евреям,
Что Храм святой воссоздает язычник!
Перечитай Писания, Учитель!
Там всё предсказано, что будет
Разрушен Храм!
И только волки будут
Господствовать в том месте,
Где стоял Он….
Юпитеру не место в нашем Храме!
То богохульство, святотатство!.. Адриан
Прекрасно знает это.…
Но, гордясь величием своим, как Император,
Он презирает веру всех евреев!..
Нас, как народ, как подданных и даже,
К рабам у римлян отношенье лучше,
Чем к нам….
ЭЛИЕЗЕР МОДИНСКИЙ
Да! Да! Согласен!
Это святотатство!
Учитель, неужто, ты это не поймёшь никак?..
АКИВА
Поэтому терпеть не будем
Здесь Э́лии-Капитолины!..14
Здесь должен быть Ерусалим!
Великий град!Столица всех евреев!
Тут с Божьей помощью и вскоре
Колена все объединятся вновь!
БЕН-ХАНАНИЯ
С чего ты это взял, Акива?
Ведь не шутки —
Народ к восстанию поднять не зная,
Что будет дальше?..
Не оценив, возможностей народа,
Который движим фанатизмом,
И отвергая разума советы,
Поверил проходимцу… с мудрецом,
Того признавшим Мошиахом!
Да, Адриан – гордец, язычник,
Но он ведь правит миром,
А не мы….
А всяка власть от Бога!..
В Законе это есть, и нам подумать стоит,
Что сделать надо прежде,
Чем нарушать Его?
И стоит ли вообще нам это делать?
АКИВА
От Бога, говоришь?
Ты сам подумал, о том,
Что только что сказал?..
От Бога римлян власть?!
Тогда ответь скорее:
А благо в чём евреям
От власти римлян?
БЕН-ХАНАНИЯ
Помимо Храма Адриан даёт нам щедро
