– Ты знаешь ведь, времена сейчас трудные, – свекровь грустно улыбнулась, – все дорого. Все стоит денег. Поэтому вам с Каримом и одного ребенка будет достаточно.
Что-то липкое скользнуло по душе Яны. Молодая женщина непонимающе посмотрела на мать мужа.
– Что вы имеете в виду? – сорвалось с губ Яны.
– Только от женщины зависит, сколько будет у неё детей, вот что я имею в виду, Яна, – свекровь одарила невестку снисходительной улыбкой.
– Разве мужчина не участвует в этом процессе? – не в силах сдержаться, вопросила Яна. В груди все заклокотало от неприятия сказанного свекровью.
– И все же, только от женщины зависит количество детей, которых она родит. Так что вот мой совет. Совет матери – одного ребенка достаточно. Больше не надо. Следи за этим.
По лицу Яны пробежало замешательство. Она хотела бы что-то сказать в ответ свекрови, например о том, что они с мужем мечтают о большой семье, но все слова застряли в горле. Раздавленная властным взглядом Гульнары, молодая женщина чувствовала себя так, словно из неё только что высосали все силы.
Наверно, Яна так бы и сидела, если бы не Майя. Малышка, словно учуяв состояние матери, жалобно захныкала. Спохватившись, Яна поднялась на ноги и взяла на руки дочку. Чувствуя себя так, словно она – обезьянка, которую вот-вот проглотит удав Каа, молодая женщина пробормотала:
– Спасибо. Нам пора. Я еще дочке обещала погулять с ней.
Лишь на улице, когда теплый ветерок обдал лицо Яны, лишь тогда она стала приходить в себя. И все равно, до сих пор во всем теле ощущалась слабая, противная дрожь. Как такое возможно, чтобы дружелюбная, добрая мать мужа, в один короткий миг превратилась во что-то давящее, холодное и циничное?
Яна чувствовала смятение и озабоченность случившимся. Прокручивая в голове каждое слово свекрови, молодая женщина направилась вместе с дочкой в сторону детской игровой площадки. Та ярким пятном привлекала к себе внимание. Яна и Майя были единственными людьми на ней. С тоской в сердце женщина приходила к выводу, что в этом районе либо нет детей их возраста, либо совсем нет семей с детьми.
Заприметив качели, Яна аккуратно усадила дочку на них и начала медленно раскачивать её. Малышке такое развлечение пришлось по душе. Растянув губы в улыбке, дочка с восхищением смотрела на мать, а после и вовсе залилась смехом. Её смех подобно звонким колокольчикам был для Яны в тот миг самой прекрасной музыкой в мире.
Наконец, молодая женщина почувствовала, как то неприятное ощущение, что охватило её после разговора, отпустило её. Яна с облегчением выдохнула. Быть может, она просто не так поняла свекровь? Быть может, Гульнара имела в виду совсем другое? Наверняка, они просто не поняли друг друга!
И все же, разговор со свекровью не прошел мимо Яны. В тот вечер, уложив Майю спать, молодая женщина, вместо того, чтобы насладиться временем, когда не нужно было контролировать каждый шаг ребенка или что-то делать по дому, никак не могла обрести спокойствие.
Что-то, пока до конца непонятное, сжимало сердце Яны. Давящее предчувствие нечто дурного, угрожающего прежде счастливой жизни, нарастало в груди молодой женщины. Такое состояние невероятно опустошало и без того уставшую за этот непростой день Яну. Она ходила от окна кухни до окна комнаты, снова и снова, в поисках ответа на свои вопросы, один из которых звучал так: «что все это значит?»
