В большом хозяйственном магазине перед полками с шампунями металась женщина. Худощавая блондинка, в очках со стеклами без оправы, она хватала бутылочку, напряженно читала мелкий шрифт, ставила на место и переключалась на следующую. Взгляд ее был сосредоточен, кончик острого носа шевелился, когда она вчитывалась в трудноразличимые буквы. Казалось, что она вычитывала чьи-то завещания, пытаясь найти в них свое имя – его все не было, но она не отчаивалась и упорно хваталась за следующую и следующую, и следующую бутылочку…
Наблюдения: живой разговор
Если раньше мы подглядывали, то теперь нам нужно будет подслушивать…
Каждый человек говорит совершенно не так, как другие. Поэтому задание этого дня было таким: в течение дня услышать и записать чей-то разговор, не изменяя порядок слов, точно так, как говорили конкретные люди – на работе, в транспорте, магазине…
– Тираннозавры были хищниками, значит они главнее…
– Хищников всегда меньше, чем травоядных. Как и начальников. Поэтому и кажется, что они главнее.
Фразы одной дамы из службы персонала (я сидела ждала человека и слушала, как она обсуждает кандидатов на должности, по ходу что-то успела записать на бумажке). Вот у кого смачный лексикон, который вызывает вопросы о том, где же она раньше работала? Судите сами:
«Вроде он нам по всем статьям подходит, а есть ли у него насекомые между ушами, так сразу не понять, так что предлагаю на пару месяцев оформить контракт на временную работу.»
– Вроде ничего человечек, но у него в анамнезе работа у конкурентов.
– Вроде адекват, разве что квалификация маленько стонет, но тут Сергеич его, наверное, подтянет.
– Не знаю-не знаю, вроде бы совсем без башни, такие порой выдают идеи, но возни с ними, так что пусть лесом идет.
В комнате общежития, на кровати лежит мой сосед со своей подругой и смотрит вакансии на сайте superjob.ru, советуясь с ней.
– Оля, я не хочу быть официантом. Это полный пи..ец. Почему их так слишком много?! Может, барменом? Курсы бармена дорого стоят?
– Не знаю.
– Может, мне консультантом по нижнему белью. Из меня вышел бы отличный консультант. Нет, ну серьезно! Я бы ходил на эту бы работу бы…..
– А кто такой метрдотель?
– Это на входе стоит. Почему меня не могут.. Блин. Я бы по нижнему белью, не знаю, приходил бы на работу, и уходил бы позже всех.
– Смотри, свободный график, белая заработная плата…
– Серьезно? Расклейщиком объявлений?!
Специалист по здоровью советует мамам, отправляющимся в поездку:
– Ребенок не должен сгорать на солнце. Потому что если он сгорел на солнце, то это «аукнется» лет в 25—30. И мама должна об этом знать! Что если там какая-то зараза выскакивает – это то, что она не уследила в маленьком возрасте. Поэтому нельзя с этим играть!
В текстах не очень опытных авторов диалогов либо слишком много, либо слишком мало.
Между тем, это замечательный прием, позволяющий делать текст более упругим и выразительным.
Если прямой речи в тексте слишком много (кончено, если это не пьеса), то тест сложно воспринимается – читатель просто не представляет персонажей личностями и не видит «картинку» окружающей обстановки, действий персонажей.
Если же текст насыщен длинными описаниями и размышлениями автора, то читать это бывает тоже сложно, ведь автор художественного произведения не может украсить текст формулами и списками! Поэтому даже описания погони или сражения зачастую оказываются нединамичными. Влить энергию в такой текст отлично помогает разговорная речь.
