(Я, Г: Он отделался только сломанной рукой.)
Он сбежал с только сломанной рукой*.
*either of the two long parts that stick out from the top of the body and connect the shoulders to the hands
He escaped /ɪˈskeɪpt/ with /wɪð/ only /ˈoʊnli/ a broken /ˈbroʊkən/ (э) arm.
(Я, Г: Они шли рука об руку)
Они шли* вперёд/вместе_(с кем-то)/к_лучшему_состоянию_или_положению рука в руке.
*[intransitive, transitive] to move or go somewhere by putting one foot in front of the other on the ground, but without running
They walked /wɔːkt/ along /əˈlɒŋ/ (э) arm in arm (= with the arm of one person linked with the arm of the other).
(Я, Г: Она нежно коснулась его руки.)
Она прикоснулась/коснулась/дотронулась/тронула его осторожно/нежно/мягко/тихо/спокойно/кротко* по руке.
*in a way that is soft and light, not strong, extreme or violent
*in a calm, kind and quiet way
*in a way that slopes very gradually
She touched /tʌtʃt/ him gently /ˈdʒentli/ on the arm.
• A1 the part of a piece of clothing that covers the arm
SYNONYM sleeve /sliːv/ рукав
(Рукава нужно будет укоротить.)
Рукава* будут иметь_потребность укорачивания/сокращения.
*the part of a piece of clothing that covers the arm
The arms /ɑːmz/ will /wɪl/ need /niːd/ shortening /ˈʃɔːtnɪŋ/.
Попробуйте придумать фразу со словом arm. Я вот такую придумал:
The dinosaur /ˈdaɪnəsɔː(r)/ (э) has short /ʃɔːt/ arms.
around preposition /əˈraʊnd/ (о/э) вокруг; за, из-за; по
(especially North American English)
(British English usually round /raʊnd/)
• A1 surrounding somebody/something; on each side of something
(Я: Дом построен вокруг центрального внутреннего двора.)
Дом есть построенный вокруг* центрального внутреннего_двора**.
*surrounding somebody/something; on each side of something
**an open space that is partly or completely surrounded by buildings and is usually part of a castle, a large house, etc.
The house /haʊs/ is built /bɪlt/ around a central /ˈsentrəl/ (о) courtyard /ˈkɔːtjɑːd/.
• A1 on, to or from the other side of somebody/something
Наш дом есть просто/прямо/точно* за** углом.
*simply
*by a small amount
*exactly
**on, to or from the other side of somebody/something
Our house /haʊs/ is just /dʒʌst/ around the corner /ˈkɔːnə(r)/ (а).
Автобус приехал из-за изгиба*.
*[countable] a curve or turn, especially in a road or river
The bus /bʌs/ came /keɪm/ around the bend /bend/.
• A1 in a circle
(Г: Они гуляли вокруг озера.)
Они шли* вокруг** озера.
*[intransitive, transitive] to move or go somewhere by putting one foot in front of the other on the ground, but without running
**in a circle
They walked /wɔːkt/ around the lake /leɪk/.
• A1 in or to many places in an area
(Г: Они ходили по городу в поисках места, где можно поесть.)
Они шли по* городку** смотрящие/глядящие для (находясь в поиске) места есть/кушать.
*in or to many places in an area
**[countable, uncountable] a place with many houses, shops, etc. where people live and work. It is larger than a village but smaller than a city.
They walked /wɔːkt/ around the town /taʊn/ looking /ˈlʊkɪŋ/ for a place /pleɪs/ to eat /iːt/.
Попробуйте придумать фразу с предлогом around. Я вот такую придумал:
The roses /ˈroʊzɪz/ are planted /ˈplɑːntɪd/ around my house /haʊs/.
oxfordlearnersdictionaries.com:
around / round / about
1. Around and round can often be used with the same meaning in British English, though
