Замкнутый лабиринт из которого нет выхода.
Да и не все ли равно где я проведу этот год? В Кембридже или тут, в этом сказочно-красивом городе, где, возможно, моя мятущаяся душа наконец найдет ответы на множество вопросов?
Я бы никогда не простила себе, упусти я такой шанс.
– По рукам.
Шаловливые пальцы того, что с мороженым, принялись теребить прядь моих волос и кажется он даже не отдавал себе в этом отчета.
Всякий раз, когда кто-то начинает производить какие-то манипуляции с моим телом, будь то даже простое поглаживание руки, это вводит меня в состояние покоя и приятной сонливости. Раньше я даже просила кого-то из подруг изрисовать мне руки или ноги. У меня была фантастически огромная упаковка гелиевых разноцветных ручек с блестками и мне нравилась прохлада чернил, когда их стержни касались моей кожи. Но всем быстро это дело надоедало. Кроме Кая. Тот это дело обожал. Изрисовывал меня черти чем, а однажды летом, пока я загорала, исписал всю мою спину и ноги картинками из «Камасутры», а на следующий день у меня были соревнования по плаванию. Я была готова его утопить. И я имею в виду именно это.
– О чем замечталась? – спросил тот, что грыз деревянную палочку от мороженого.
– Что? – непонимающе переспросила я.
– У тебя такое выражение на лице. Мечтательное. Вот я и спрашиваю, о чем мечтаешь?
– О том, как однажды я встану с кровати, хрустя своими костями, подковыляю к зеркалу, надену очки, гляну на свои обвисшие сиси и морщинистое, покрытое старческими пятнами лицо, прокручу в усохшем мозгу кусочки воспоминаний, улыбнусь своему отражению широкой, беззубой улыбкой и скажу: «Жизнь удалась!»
– Было бы чему обвисать, – сказал другой, медленно обводя взглядом помещение, будто стараясь зацепиться за что-то взглядом.
Я подалась вперед, похлопав ладонями по их бедрам.
– Мальчуки́, – сказала я, поднимаясь с диванчика.
– Ты куда?
– На поиски интереса, который я полностью к вам потеряла.
Мы все сидели за своими столиками, образующими по форме растянутую букву «Y».
– Может сыграем в прятки? – предложил один из близнецов.
– Где? – спросила Магдалена.
– У нас в распоряжении целый пустующий этаж, – подсказал ее второй сын.
На протяжении всего вечера я гадала, кто из этих двух негодяев проник сегодня к нам с Джаки в номер и каждый раз неизменно ловила себя на мысли «а не все ли равно?» На какой-то промежуток времени я забывала о них, но потом все вновь повторялось. Один раз я даже порывалась подойти и спросить напрямую, но вовремя осеклась. «Хорошо. Предположим, я узнала. И что дальше?» – задалась я вопросом, гоняя во рту кубик льда из очередного коктейля.
Размышляя над предложением, Магдалена отправила в рот шпажку с какой-то белой и очень нежной на вкус рыбой с оливками и лимоном.
– А почему бы и нет?
– Так, ребятки, я – пас, – предупредила Луиза. Она надела темные очки и сунула незажженную сигарету в рот.
– Я тоже пас, – уведомила ее сестра Дотти.
– Остальные играют? – спросил парень и, когда все согласно кивнули, продолжил: – Итак, нас семнадцать человек. – Он взял пустую бутылку из-под бурбона и приказал всем встать в круг.
– Погодите, – сказала Хайди, близкая подруга Магдалены. – Предлагаю того, кого не найдут – вознаградить. Так ведь веселее! Остальные ведь не против? – Она говорила с немецким акцентом, одновременно резким и очаровательным.
Все молча смотрели друг на друга. Было такое чувство, что все уже спали с открытыми глазами.
