Решения Федерального Верховного суда Германии по гражданским делам в 2022 г. 76—112 - страница 19

37 bb) по настоящему делу не требуется принятие решения по вопросу о том, является ли требование об уплате неустойки по «гамбургскому обычаю» требованием до востребования. Поскольку срок по такому притязанию наступает лишь с предъявления требования кредитором об уплате определенной неустойки, момент его возникновения по смыслу п. 1 ч. 1 §199 BGB совпадает с моментом его предъявления кредитором. Тем самым срок исковой давности не начинает течь до тех пор, пока кредитор не предъявит своего требования.

38 d) как следствие, трехлетний период исковой давности, предусмотренный §195 BGB, в соответствии с ч. 1 §199 BGB не начал течь с завершением 2016 г., в котором истцом к ответчику было предъявлено требование об уплате неустойки в определенном размере. Вопреки позиции суда апелляционной инстанции срок исковой давности истекал тогда не с завершением 2017 г., а не ранее завершения 2019 г. Таким образом, согласно п. 1 ч. 1 §204 BGB поданный иск стал основанием для приостановления течения срока исковой давности. Судом апелляционной инстанции – с его позиции верно – не была дана необходимая для этого оценка (ср. решение ФВС Германии от 10 декабря 2019 – II ZR 281/18, WM 2020, 276 [juris Rn. 8—11]), данная оценка настоящим Сенатом исключается (ср. решение ФВС Германии от 10 февраля 2022 – VII ZR 396/21, VersR 2022, 899 [juris Rn. 14]).

39 C. Таким образом, обжалованное решение подлежит отмене (ч. 1 § 562 ZPO). Дело направляется на новое рассмотрение и принятие решения по существу, в том числе по вопросу распределения расходов кассационного производства, в суд апелляционной инстанции (предл. 1 ч. 1 § 563 ZPO). В соответствии с ч. 3 §563 ZPO принятие решения по существу настоящим Сенатом невозможно.

Судьи Кох, Лёффер, Швонке, Одорфер, Вилле

Предыдущие судебные инстанции:

решение участкового суда г. Кельн от 22 июня 2020 – 148 C 31/20;

решение земельного суда г. Кельн от 26 августа 2020 – 14 S 11/20.

вопрос о том, являлось ли лицо недееспособным на момент выдачи доверенности, разъясняется судом по долгу службы. Суд должен дать анализ всем неясностям, сомнениям и противоречиям.

Европейский идентификатор судебных актов:

ECLI: DE: BGH:2022:021122BXIIZB339.22.0

Примененные нормы права:

I.ГГУ (BGB)

Книга 4. Семейное право

Часть 3. Опека, попечительство, специальное попечительство

Раздел 2. Попечительство

§1896. Условия попечительства

(3) В качестве задач попечителя может быть также установлено осуществление прав подопечного в отношении уполномоченного лица.

II.Закон Германии о производстве по семейным делам и делам неискового производства (FamFG)

Книга 1. Общие положения

Раздел 2. Производство в суде первой инстанции

§26. Установление фактов по долгу службы

Суд обязан по долгу службы произвести действия, необходимые для установления фактов, имеющих значение для разрешения дела.

XII ZB 339/22

2 ноября 2022 г.

XII Сенат по гражданским делам Федерального Верховного суда Германии в составе судей Гулинг, Шиллинг, д-ра Гюнтер, д-ра Недден-Бёгер и д-ра Пернайс 2 ноября 2022 г. определил:

по правовой жалобе участников №3, №4 и №5 определение 6 Коллегии по гражданским делам земельного суда г. Трир от 11 июля 2022 г. отменить;