Такие сны, редкие, могли быть вызваны либо стрессом, либо переутомлением. А с некоторым эффектом этих двух факторов он столкнулся в воочию, так что это поясняло произошедшее. Он вскоре вернул обратно устройство, предварительно пройдя повторную регистрацию, теперь уже выданных им учебников.
Ему осталось лишь направиться домой. Хотя он по пути успел словить себя на мысли, что в его памяти несколько раз всплывал образ неловкой светловолосой работницы библиотеки. Он даже решил назвать ей свое имя хотя в этом необходимости не было, ведь все данные могли считать с идентифицирующего чипа.
Одновременно ему было безумно неприятно, что поход ничего не решил. Он успокоился относительно сна, хотя беспокоился относительно другого. Он знал, что там невозможно будет найти точный перевод всего написанного, но надеялся найти там хоть что-то, хоть малейшую зацепку, способную помочь в данном деле. Только вот не нашел ничего. И даже меньше, чем надеялся добыть изначально. Поэтому руки Ника в данном случае опускались, и он не знал, что можно было предпринять.
***
Эми смотрела немигающим взглядом на экран, когда посетитель ушёл. Обе книги. И обе они были из особой секции – опасной. Таких вносили отдельно, а над теми, кто их брал, вводился контроль. Она вспоминала лицо русоволосого парня и старалась понять, выглядел ли он, словно сумасшедший. Только вот ни искренность в глазах, ни осмысленность не говорили о том, что с ним могло быть что-то не так. Она долго колебалась между выбором морали и тем, каким образом ей велел поступить закон. По сути, о ее поступке, если бы она решила скрыть те книги, которые он брал, заменив их другими, никто бы не узнал. Разве что была опасность внеплановой проверки, в таком случае, ее действия могли бы заметить. Но она явно осознавала, что не хотела парню подобной участи, когда видела его спокойный взгляд и вполне дружелюбную улыбку. Именно это стало решающей мыслью, заставившей ее принять решение. Хотя, даже так, при неудачном исходе ее могло ожидать соответствующее наказание. Могли либо лишить работы, либо сделать серьезный выговор и лишить части жетонов с зарплаты. А могло ее ожидать и что-то более серьёзное в виде курса лечения, чего она искренне боялась, но в последней момент она отогнала свой страх.
Книги оказались заменены на самые обычные, современные общеобразовательные для жителей. Лишь после того, как все было сделано, она думала о том, правильно ли поступила. Сомневалась в очередной раз, но все же каждый раз убеждала себя в том, что было правильным. Будто старалась бороться со своей же совестью, убеждая, что поступила правильно. Хотя логика навязчиво напоминала о том, что девушка совершила, а также о том, что Ник был ей совершенно не знаком.
Только что-то не дало ей внести его в тот список. Будто невидимая рука сама указывала ей же, как нужно было действовать, а сама Эми и возразить ничем ей не могла. Но, в конце концов, поступив именно таким образом, она почувствовала облегчение, смешанное с волнением.
Оно распространялось по телу, наполняя каждую клеточку. Так продолжалось до конца рабочей смены.
Эми обслуживала клиентов, заполняя соответствующие графы. Все было совершенно обыденно до того момента, пока она не явилась домой. Очередной ореол тишины казался таким непривычным после обыденного гомона библиотеки.
Ей даже не удалось отвлечь себя шаблонными занятиями для развлечения. Лишь когда шли плановые новости, она сосредоточилась на них, будто это могло её как-то отвлечь. И, на удивление, такой метод сработал. Ей доводилось слушать о незначительных вещах, многие из которых забывались, стоило ей только их услышать. Однако, когда началась заключительная часть эфира, Эми резко напряглась, напряжённо вслушиваясь в сказанное.
