По мотивам переводов
песни Боно «Littlesister»
Расслабься, малышка, сегодня,
Приняв тепло от Солнца,
Даже если западня или сводня,
Ты мёд на языке, ты свет в моём оконце.
Любовь возможно взять в аренду,
Но только не целомудрие,
Верю в это как в святую легенду,
И отступление для меня
равно безрассудству.
В отсутствии тебя
Мистически других не замечаю;
Не желая терять тебя,
Пробовать это опровергать не начинаю.
Ты можешь быть заледеневшей,
Можешь от любви бежать,
Но эта любовь, миллионы согревшая,
Способна за ноги тебя удержать.
Я думал тогда, что впервые
Увидел тебя и в последний раз —
Ту соседскую девчонку,
Обладательницу карих глаз.
Кажется, вечность с тех пор пролетела,
А я всё слоняюсь по той улице и шастаю
В надежде видеть твоё тело,
В поисках красы твоей вчерашней.
Но ты ушла,
Взамен оставив слоги, рифмы, ритмы,
Ради будущих благ,
Ради будущей жизни.
2018г.
Дербышки-Станция, г. Казань, Р.Т.
Крещенские морозы —
Суровые, тре-ску-чи-е,
Казалось бы, не до поэзии
и не до прозы.
Время это – рождение сильных людей…
Мо-гу-чих.
Время рождения мам многодетных,
Занятых людей и тех, что без обуз;
Писателей, бардов, кокеток
И, в конце концов, просто муз.
Для меня ж январь —
– Рожденье мамы,
Одной на всехи для меня единственной,
