-2-
Весна 1654 г. Варшава.
В королевском замке
Епископ Балабан Дионисий54
До Великого дня55 шли к собору,
Прикасались губами к кресту –
Вся свободная часть Заднепровья
С русским царством связала судьбу.
Ян II Казимир
Много ль проку с того перехода?
Епископ Балабан Дионисий
Церкви в праздники полны людей,
И в другие дни тесны народу;
Много больше имеют свободы
И бедняк и казак-богатей.
Отодвинулись битвы на запад,
Ближе к Бресту, к границам Литвы:
Оттянуло Московское царство
Наибольшую тягость войны.
Станислав-казимир Беневский
Ну а Ваша какая в том польза?
Может, ждёте, что царь Алексей
Со своим новостроенным войском
Нас с Волыни прогонит взашей?
Ян II Казимир
Что за речи я слышу Беневский –
Обращаться с почтеньем изволь –
Ведь епископ об унии Брестской56
Не забыл?!
Епископ Балабан Дионисий
(в поклоне)
Не забыл, мой король.
И готов подчиняться смиренно,
Как и прежде… Могу я идти?
Ян II Казимир
Да, конечно!..
Станислав-казимир Беневский
(королю, глядя вслед ушедшему)
Враги несомненно
Переступят границы Литвы.
Сдались Полоцк, Пропойск, Витебск, Гомель,
Новый Быхов, Чечерск, Могилёв:
Население их добровольно
Открывало врата городов.
Трубецкой57 разгромил Радзивилла;
Измождённый блокадой вконец,
Уповая на царскую милость,
Победителям сдался Смоленск.
Лишь на юге – хваление Богу
За нежданный на сердце елей –
Отравлённый наложницей, помер
Крымский хан Ислам третий Гирей.
Ян II Казимир
Нам то выгодно – так Вы решили?
Станислав-казимир Беневский
То к согласию наших держав:
Хан Мехмед58 – ненавистник России,
Несомненный Московии враг.
Ян II Казимир
Вы, Беневский, правы, полагаю!
Не желая терять города,
Мы теперь, на орду уповая,
На Подолию59 двинем войска…
-3-
Письмо коронного
гетмана королю
Яну Казимиру
“Горько, ваше величество, видеть
Сколь немыслима хлопская злость;
Под местечко мы Буша ходили –
Да простит за раденье Господь!
Приступали бесчисленно город –
Бесполезно – пришлось отступать:
Ни осадами стен, ни измором
Не могли себе славу стяжать.
Наконец, отвели от них воду
И по руслу прорваться смогли –
Горожане обоего пола
По колено рубились в крови.
Кто остались в пещеру забились,
Не желая добром выходить –
Мы упрямцев водой затопили –
Никого не осталось в живых.
Разоренье одно, право слово:
Дикий, грубый, злобливый народ;
Жаль, что нет у нас средства иного
Возвратить их до прежних господ!..”
-4-
1655 г. В палатах
московского кремля
Афанасий Орди́н-Нащо́кин60
(тихо Андрею Толстому61)
Шведы грянули силищей грозной,
Заняв тотчас, в числе городов:
Краков, Биржи, Варшаву и Познань,
Словно водный нещадный поток62.
Войны сильные, движутся быстро,
Не имея преграды себе:
Во Речи Посполитой не мыслят
Воспрепятствовать этой беде.
Казимир во смятенье великом
Дожидаться соседей не стал,
И в Силезию63 с преданной свитой,
По пришествии шведов, сбежал.
Ни легаты, ни цесарь австрийский64,
Не способны помочь королю;
От Священной империи Римской
Предлагают корону царю…
Алексей Михайлович65
Где ж Владыка?66
Андрей Толстой
О пастве хлопочет.
Афанасий Орди́н-Нащо́кин
Всё в делах, в назидание нам
Богомольствует денно и нощно,
Дюже истово…
(заслышав стук посоха)
Вот же он сам!
Алексей Михайлович
(вошедшему патриарху)
О тебе говорили, Владыка:
Афанасий Лаврентич сказал,
Что на паперти, ты, де, открыто,
К миру с Польшей бояр наставлял.
Патриарх Никон
Церкви божьей в державе великой
Не пристало стоять в стороне:
В вере праведной русская сила;
И кому нести мир, как не мне!
Алексей Михайлович
Так, то так, но, послушай, не ты ли
