Руническое искусство. Путеводитель по использованию рун в заклинаниях, ритуалах и гадании - страница 7
Самой популярной англоязычной версией «Старшей Эдды» является перевод Ли Холландера, а «Младшей Эдды» – Энтони Фолкеса. Переводы на английский язык норвежских и исландских рунических поэм были взяты из книги 1887 года «Древнеанглийские рунические поэмы» Маурин Хэлсол. Однако стоит сказать, что я адаптировала их на современный английский. За исключением перечисленного выше, все песни, стихи и заклинания в этой книге написаны мной.
Часть первая
Руны
Глава 1
Руническое искусство: самостоятельное и групповое изучение
Первое собрание учебной группы или ваш первый самостоятельный урок должны быть посвящены организационным моментам.
Один из возможных сценариев первой встречи может быть таким:
• Представление. Каждый участник кратко рассказывает о себе и о причинах, побудивших его изучать руны.
• Определите, какие ресурсы для изучения вам доступны сейчас и какие дополнительные материалы нужно приобрести.
• Организационные моменты: время и место проведения занятия и т. д.
• Краткое изложение истории рун.
• Обсудите, как будет выглядеть ваша самостоятельная работа между встречами.
• Групповой ритуал: медитация «Руническое искусство».
• Празднование и заземление.
Представление
Если вы решили работать индивидуально, просто напишите на листке бумаги о том, как вы понимаете руны сейчас и какие ставите перед собой цели. Советую сравнить это описание с вашими ощущениями в конце курса – это очень интересно. На групповом занятии каждому участнику должна быть предоставлена возможность в нескольких словах изложить, что он надеется получить от занятий.
Ресурсы
Прежде всего нужно выяснить, какие ресурсы для изучения доступны на данный момент и какие книги (или любые другие дополнительные материалы) вам нужно приобрести. У каждого в группе непременно должен быть свой экземпляр этой книги. В конце книги вы найдёте библиографию, включающую дополнительные материалы, которые могут быть интересны и полезны. Возможно, у кого-то есть не упомянутые мной книги по рунологии – не стесняйтесь ими поделиться. Групповые занятия хороши тем, что каждый участник может приобрести ту или иную книгу и поделиться почерпнутой из неё информацией. Тем, кто решил серьёзно изучать германскую культуру, я рекомендую приобрести книгу Хильды Эллис-Дэвидсон «Боги и мифы Северной Европы» (переиздана под названием «Боги и мифы эпохи викингов», на русский язык не переводилась) и, конечно, «Старшую и Младшую Эдды». У каждого также должен быть блокнот, в котором можно делать заметки, хранить раздаточный материал, записывать результаты индивидуальной работы и т. д.
Организация работы
Ответьте на следующие вопросы:
• В каком порядке вы будете изучать руны?
• Когда будут проходить собрания учебной группы, как долго они будут длиться?
• Что вы будете делать во время занятий? (Обсуждать пройденный материал, проводить ритуалы и т. д.)
• Кто будет вести занятия? Будет ли это один и тот же человек, или каждый раз будет новый докладчик?
• Хотите ли вы как-то по-особенному одеваться на занятия?
Расписание
Мои группы сочли наиболее удобным начинать изучение рун с начала футарка и брать по две руны за раз. Наши встречи проходят раз в месяц, и, таким образом, мы охватываем весь материал курса, включая вводное и заключительное занятие, за 14 месяцев. Весь последующий материал скомпонован под такой же формат, включая темы для обсуждений и тексты для групповых ритуалов. Для тех, кто работает самостоятельно, я также привожу упражнения и обряды, рассчитанные на одного человека.
Похожие книги
