Русско-английский разговорник - страница 4

– айм со'ри бат зис из эгэ'йнст май рили'джин –

Есть поблизости …? – Is there a … near here? – из зэ'э э … ни'э хи'э –

католический собор – Catholic church – кэ'сэлик чёч –

православная церковь – Orthodox church – о'сэдокс чёч –

синагога – synagogue – си'нэгог –

мечеть – mosque – моск –

протестанский храм – Protestant church – про'тистэнт чёч –

Где я могу найти … говорящего по-английски/по-русски? – Where can I find a … who speaks English/Russian? – вэ'э кэн ай файнд э … ху: спи:кс и'нглиш/ра'шэн –

священник/падре/равин – priest/padre/rabbi – при:ст – па:'дри – ра'бай –

Я хочу пойти в церковь. – I'd like to visit the church. – айд лайк ту ви'зит зэ чёч –

Общение

Вы говорите по-английски/по-русски? – Do you speak English/Russian? – ду: йю: спи:к и'нглиш/ра'шэн –

Кто-нибудь здесь говорит по-английски/по-русски? – Does anyone here speak English/Russian? – даз э'ниван хи'э спи:к и'нглиш/ра'шэн –

Я не говорю по-английски. – I don't speak English. – ай донт спи:к и'нглиш –

Я говорю по-английски. – I speak English. – ай спи:к и'нглиш –

Давайте говорить на английском. – Let's speak English. – лэтс спи:к и'нглиш –

Что означает слово …? – What does the word … mean? – вот даз зэ вё:д … ми:н –

Как по-английски будет … ? – What is the English for …? – вот из зэ и'нглиш фо: –

Как это произносится? – How do you pronounce …? – ха'у ду: йю: прэна'нс –

Как пишется …? – How do you spell …? – ха'у ду: йю: спэл –

Могли бы вы говорить медленнее? – Could you speak more slowly, please? – куд йю: спи:к мо: сло'ули пли:з –

Говорите помедленнее, пожалуйста! – Speak slowly please! – спи:к сло'ули пли:з –

Вы бы могли повторить это? – Could you repeat that, please? – куд йю: рипи:'т зэт пли:з –

Повторите, пожалуйста! – Repeat it please! – рипи:'т ит пли:з –

Пожалуйста, запишите это. – Please write it down. – пли:з райт ит да'ун –

Запишите, пожалуйста! – Write it down please! – райт ит да'ун пли:з –

Вы можете перевести это для меня/него/нее/нас/них? – Can you translate this for me/him/her/us/them? – кэн йю: транслэ'йт зис фо: ми:/хим/хё:/ас/зэм –

Один момент. – Just a moment. – джаст э мо'мэнт –

Я понимаю. – I understand. – ай андэстэ'нд –

Я не понимаю вас. – I don't understand you. – ай донт андэстэ'нд йю: –

Вы понимаете меня? – Do you understand me? – ду: йю: андэстэ'нд ми: –

Что он/она говорит? – What is he/she saying? – вот из хи:/ши: сэ'йин –

Подождите, пожалуйста. – Could you wait, please! – куд йю: вэйт пли:з –

Подождите минутку! – Wait a minute, please! – вэйт э ми'нит пли:з –

Извините, не могли бы вы мне помочь? – Excuse me, could you help me, please? – экскйю:'з ми: куд йю: хэлп ми: пли:з –

Я бы хотел спросить … – I'd like to ask … – айд лайк ту аск –

Позвольте войти? – May I come in? – мэй ай кам ин –

Проходите, пожалуйста. – Come in, please. – кам ин пли:з –

Садитесь, пожалуйста. – Take a seat, please. – тэйк э си:т пли:з –