Сэндвич с тунцом на ходу он глотал
(Вся жизнь с корабля на бал) —
Джерри Мак-Сноу на работу спешит
В глянцем блестящий журнал.
Джерри Мак-Сноу уже тридцать три,
Он громких сенсаций гриф,
И ручка в руках у акулы пера
Легка, словно летний бриз,
Как ветер, что вдруг запах псины донес…
И Джерри наморщил нос.
А с тротуара смотрел на тунца
Облезлый бродячий пес.
Джерри подумал: «Да пусть доест»,
И сделал широкий жест —
Бросил бродяге остатки тунца,
Джерри Мак-Сноу – зе бест!
Исчезли объедки в пасти у пса,
Порою везет и псам,
И что-то мелькнуло в собачьих глазах,
Верно, хвала небесам…
Джерри в уме проводил блиц-опрос,
Жуя с арахисом тост.
Глядь: в подворотне виляет хвостом
Вчерашний облезлый пес.
Так по утрам встречал он Мак-Сноу,
Куцым виляя хвостом.
Сказал ему Джерри: «А буду-ка я
Тебя называть Джоном Доу*.
А то просто «псом» звать тебя невпопад,
Ведь правда, мохнатый брат?»
Пес тявкнул согласно – бродяга был
Любому вниманию рад.
Джерри надушен и гладко побрит,
Энергией Джерри кипит.
С работы на встречу. Но только ему
Приспичило сильно пи-пи.
– Эй, ниггер, а что здесь забыл этот сноб?
Он хочет нам дать банкнот?
– И камеру тоже нам хочет отдать,
Без вариантов, Боб.
– Ну, белый, давай-ка сюда это вот!
Негр жмурился, как сытый кот.
И понял Мак-Сноу, что он повернул,
Увы, в переулок не тот.
Ему не поможет журнальная ложь,
Отсюда уже не уйдешь.
А пес был обучен без рыка хватать
За руку, держащую нож.
