- Мин атеис хаасте! - зло повторил он, встряхнув меня так, что аж зубы клацнули.
- Что вам нужно? - растерянно спросила я, пытаясь проморгаться. - Я вас не понимаю.
Голубокожий замер, вглядываясь в мое лицо, потом резко развернулся и что-то скомандовал, указывая на меня длинным пальцем. Судя по окружающей обстановке, находилась я в помещении, похожем на медблок. Через несколько секунд в поле моего зрения показался еще один мужчина, уже больше похожий на человека. В руках он держал нечто, напоминающее шлем из металлических пластин с наушниками. Взяв его из рук своего помощника, худой гуманоид надел эту штуку мне на голову, закрепляя пластины на лбу, висках и переносице, наушниками закрыл уши, и нажал кнопку на дисплее рядом с койкой.
Неожиданно мое тело прошило такой адской болью, что я не выдержала и закричала во весь голос. Казалось, мои мозги сейчас вскипят в черепной коробке и выльются через глаза и нос. Тело выгнуло дугой, все мышцы свело судорогой, и все, что мне оставалось - молиться, чтобы я как можно быстрее потеряла сознание. Но как назло, спасительный обморок ко мне не спешил, давая возможность на собственной шкуре прочувствовать действие этого чудо-прибора.
Не знаю, сколько продолжалось это издевательство, но когда все неожиданно закончилось, мне казалось, что я попросту умерла. Я не чувствовала своего тела, как будто превратилась в овощ, но постепенно ко мне стали возвращаться звуки, и краем уха я уловила разговор. Двое говоривших стояли так близко, что даже шум в ушах позволял разобрать их диалог.
- Докладывай! - раздался рядом недовольный резкий голос.
- Похоже, из-за произошедшей аварии и энергетического выброса мощность прибора зашкалила, телепортационный луч пробил подпространство и выхватил ее в конечной точке, откуда - неизвестно, идентифицировать ее расу я не могу, - ответил второй, в голосе которого явно проскальзывали нотки страха. Этот голос я узнала, значит, голубокожий гуманоид все еще здесь, в комнате.
- Возраст, состояние?
- В начале жизненного цикла, но состояние организма неудовлетворительное, лечение будет слишком затратным
- Значит, пользы нам от нее не будет, - явно скривился первый. - Что с прибором?
- К сожалению, экспериментальный телепортационный узел восстановлению не подлежит, - промямлил голубокожий.
- Шшаррма! Ты хочешь сказать, что я зря угробил два корабля, чтобы отбить с исследовательской базы новейшую военную разработку?! - взревел первый. - Вы ее просто взорвали?!
- Возможно, если бы луч не захватил и не перенес живое существо, последствия аварии были бы менее масштабными и исключили разрушение прибора.
«Мне капец» - подумала я, холодея от ужаса. «Сейчас они ищут козла отпущения, и второй явно хочет скинуть всю вину на меня».
- Хочешь сказать, это все из-за нее? - зло спросил первый, подтверждая мои опасения.
- Возможно, - голос гуманоида явно дрожал.
- Зачем ты надел на нее лингвар?
- Хотел загрузить в ее мозг интерлингву, чтобы потом допросить - вдруг она обладает знаниями, которые будут нам полезны, - голубокожий начал снимать с моей головы это средство пытки, явно не церемонясь и больно дергая за волосы.
И тут до меня дошло - я ведь понимаю, о чем эти двое говорят! Значит, этот прибор - что-то вроде обучающего механизма, который загружает знание языка прямо в мозг!
- Посмотри на нее, она даже не способна вынести действие обучающего прибора, у нее явно мозги поплыли, она слабая и бесполезная. Не удивлюсь, если ее мозг уже поврежден, - нервно шипел первый.
