Что произойдёт если встретятся два человека в осознании мировосприятия? Молчание. Каждый внутри начнёт слушать свои чувства внутри и слушать ответ ЕСТЕСТВА. В безмолвии внутри и снаружи. Как мастера в айкидо поступают? Выходят на поединок. Смотрят друг на друга молча и кланяясь расходятся. Они видят суть того, что их силы равны и в этом бою ни может быть победителя.
Вот поэтому ценность имеет первоисточник. Перевод текста, без осмысления сути, ведёт к искажению информации. Поэтому заведомо пошла вопреки, оставила тексты без редакции и коррекции. Если бы писала фантастику или романы, тогда это одна история. Пишу о ИСТИНЕ. Пишу, как чувствую. Корректирует и редактирует ЖИЗНЬ. Для перевода следует сидеть рука об руку с тем, кто переводит. Слово в слово подбирая текст под чувства.
Жизнь точно покажет и подскажет всё правильно и точно, если внутри ноль и ты внутри, зрением на внешнем, так и случилось с серией книг. Когда была на выставке-ярмарке в Москве, на что обратила внимание сразу же, так это на то, что книги были в разных местах на книжных полках. Почему? Потому, что хоть и обложки одинаковые по цвету, их идентификация подразумевала то, что это разные книги. Когда смотрела на них, внутри ясно видела, что они, серия книг. Что и исправила в личном кабинете сразу же по приезду. ПЛАСТИКА УМА, вообще 0-я книга этой серии. Она для гурманов чувств. Десять раз вычитывала для уплотнения текста, но только всё шире получалось.
Если вам понравилась книга, поддержите автора, купив полную версию по ссылке ниже.
Продолжить чтение
