Скарлетт. Биг лав стори - страница 35

– Почему ты трезвая, Скарлетт? – интересуется Эйден, выезжая на главную дорогу.

– Полагаю, потому что я не пила, – пожимаю плечами.

– А ей почему позволила? – он кивает головой назад, намекая на Ханну.

– Знаешь, я ей не нянька! И Ханна не очень-то меня и спрашивала! – раздраженно отвечаю. Но злюсь вовсе не из-за претензии Эйдена. Он прав, мне следовало ее остановить.

– И как… тебе там… понравилось? – осторожно спрашивает. – Маккарти и вся его тусовка… Они интересные крутые ребята, да? – по тону ясно, что он так точно не считает. И в этом я с ним солидарна.

– Нет! – уверенно заявляю. – Больше ноги моей не будет в том доме!

– Думаешь, мне стоило устроить там потасовку? – Эйден вкрадчиво спрашивает, резко выруливая для обгона.

– Я бы не стала возражать, – честно признаюсь ему.

Той компании явно не хватает хорошей взбучки. Да, среди них есть нормальные ребята, но я окончательно разочаровалась в Уилле. Неужели и Логан такой же?

– Вот так дела, Брукс! – ахает Эйден. – Может, тогда вернёмся, я позвоню своему приятелю из автомастерской. Уверен, Ти-Джей сможет поддать там жару.

Я понятия не имею, о ком он говорит, но меня удивляют совсем другие слова.

– Какой еще автомастерской?

– Я типа… работаю там, – поясняет Эйден.

Ого! Я и не знала, что Эйден Мерфи способен что-то созидать.

– Ясно, – с пониманием киваю.

– Так, что, вернёмся и покажем всем, как нужно развлекаться? – спрашивает он. – Что вы там делали? Играли в пиво-понг или… «Марко Поло»?

Воспоминания о забавах, участницей которых я так и не стала, отзываются неприятным чувством горечи и разочарования. Смотрю на Ханну. Ее веки приоткрыты, лицо и все тело расслаблено. Похоже, она задремала.

– Давай сменим тему, – мой голос звучит уныло и нервно.

Эйден бросает короткий взгляд в зеркало заднего вида и смотрит на меня.

– Ладно… – произносит миролюбиво. – Если хочешь, можем обсудить условия жизни в индейских резервациях?

– Чего? – перехожу на фальцет.

Да, я сама просила о смене темы, но, чтобы так кардинально?

– Я вчера завис на канале одного чувака из Чаубунагунгамауга, – ловко произносит парень. – Прикольно звучит, да?

Он поворачивается профилем, и я вижу сигарету у него во рту.

– Господи, Эйден, что ты несёшь?! И не смей сейчас курить! – говорю, заметив, что он щёлкает зажигалкой.

Мерфи покорно кивает и, обхватив пальцами сигарету, бросает ее на переднее пассажирское сиденье вместе с зажигалкой.

Надо же! Какой послушный мальчик.

– Спорим, ты не сможешь это повторить? Чаубунагунгамауга, – ему снова с лёгкостью удается произнести то сложное слово, – это в Коннектикуте. Я весь вечер тренировался.

– Чаубунаг … – мямлю я. – Как там дальше?

– Ну я же сказал! – ликует парень. – У меня просто хорошо подвязан язык, – хвалится он. Удерживая руль левой рукой, указывает пальцем на свой рот.

– Да, можешь считать это своей сильной стороной, – подкалываю его.

– У меня есть и другие.

– Рада за тебя.

– Как? Ты не спросишь: «И какие же, Эйден?»

– Нет.

Мой сухой ответ настораживает его.

– Эй, Брукс, что случилось? Ты какая-то дерганая. Тебя кто-то обидел? – спрашивает он.

Обидел. Но не меня.

Я стискиваю зубы, борясь с тем, чтобы не рассказать ему обо всем. Особенно о похождениях Стефани, интерес к которой Мерфи постоянно демонстрирует. Но в последний момент сдерживаюсь. Это не мое дело. Пусть она хоть всю школу перецелует, мне плевать на неё.

– Нет, – кратко отвечаю и, покосившись в окно, громко кричу: – Эйден! Ты проехал на красный!