Šķērsielas - страница 26
– Kas?
Un es izteicu:
– Ridža nāca pēc manis. Viņš saka, ka tas ir no viņas vīra. Vai esat informēts? Vai jums ir saikne ar Ivanu? Viss ir kārtībā?
"Viss ir kārtībā," viņš monotoni atbildēja. – Bet nesteidzies.
– Par ko?..
Bet viņš atmeta zvanu – tās ir visas atbildes, es atradu kādu, kam pajautāt. Un manā kontaktu sarakstā nebija neviena cita numura. Labi, mums jānomierinās. Izejiet klusi, bet izsauciet apsardzi pagalmā – tikai pajautājiet, vai viņi var piezvanīt Ivanam vai puišiem, kuri tagad ir kopā ar viņas vīru. Atkal klauvē – tagad gandrīz rēciens. Un kāpēc Ridža tā steidzas? Vai viņš klusi mani nošaus istabā, ja es neizlikšos, ka nepamanu nekādas dīvainas lietas, vai viņam būs aizdomas, ka es kādam zvanu?
Viņa pasmaidīja, atvēra durvis un nogāja lejā pa kāpnēm viņa priekšā.
– Ridž, pasaki vismaz – Vaņai ir padomā kāds romantisks randiņš?
– Jā, es par to domāju.
– Ak, vai tad es nepareizi saģērbos? Labs restorāns? Varbūt man vajadzētu valkāt kokteiļkleitu?
– Nē, Elizaveta Andrejevna, tas nav svarīgi …
Nebija vairs redzama steiga, bet es jutu spriedzi mugurā – vai arī es vienkārši pati biju saspringta. Bet zālē Saša piecēlās pret mums.
– Kur? – Viņš uzvedās tieši tāpat kā pirms traumas.
– Iziet ārstnieciskā pastaigā, varoni? – Mugurkauls ķiķināja. "Tas ir labi, neuztraucieties, tā ir priekšnieka pavēle."
– Tad es esmu ar tevi.
– Bet kāpēc? Jums ir likumīgs slimības atvaļinājums, atpūtieties. Vai arī jūs domājat, ka es nevarēšu noskrūvēt stūri bez jūsu palīdzības?
No miesassargu acīm nebija skaidrs, vai viņš dalās manā sajūsmā. Mugurkauls īsti neraustījās, taču bija kaut kā dīvaini redzēt viņu mana gida lomā. Un es uz sekundi paplašināju plakstiņus, refleksīvi signalizējot par savām bažām.
"Jā, man ilgi jāvēdina galva," Saša pasmaidīja kā parasti. "Sāpēja tikai mans plecs, bet viņi izturējās pret mani kā pret invalīdu."
– Nomierinies, varoni, – Ridžs saspringa, bet atbildot arī pastiepa pieri, it kā reaģējot uz draudzīgu emociju. Taču viņi visi trīs saprata, ka vispārējais prieks nebija patiess. "Puiši tik ļoti smejas, ka jūs skatāties uz saimnieci mīlošām acīm." Man vajadzētu būt uzmanīgiem!
Tagad es vairs nešaubījos, ka lieta ir netīra. Mežonība nebija ietverta pat neķītrās mājienos, par kurām Vaņa, ja viņš būtu šeit, būtu izsitis visus padotajam zobus, bet visneparastākajā runīgumā. Mans miesassargs viņu tik tikko pazina, bet četru gadu laikā no Ridžas es neesmu dzirdējis četrus vārdus pēc kārtas man adresētus, bet šeit viņš tikai izlej savus vārdus – viņš ļoti vēlas par kaut ko pārliecināt. Viņš nepārprotami ir ieinteresēts pēc iespējas ātrāk izklīst, bet problēmu gadījumā viņš, iespējams, izvilks stobru. Un Saša ir ģērbies T-kreklā un sporta biksēs, viņam nav līdzi ieroča. Viņš ir ierocis pats par sevi, bet viņš ir bezspēcīgs pret pistoli… Tas mani nobiedēja:
– Saš, tiešām nav iemesla tevi vilkt. Tas ir Ivana uzticīgais cilvēks! – un atkal uz brīdi atvēra plakstiņus – tiklīdz mēs iekāpsim mašīnā, viņam jāsteidzas pie apsarga. Ja viņi neatvērs vārtus, mēs nevarēsim doties prom, bet viņam būs palīgi – bruņoti un neievainoti. Es darīju visu iespējamo, lai tēlotu vieglprātīgu jautrību: "Mugurkauls, vai man jāiet uz tualeti?" Pirms satikšu savu vīru, es piepūderēšu degunu.
"Nedari," viņš ar diviem pirkstiem pieskārās manam elkonim, un es uztvēru šo žestu kā reālu draudu. – Jums ir lielisks deguns, Elizaveta Andrejevna.