– Я ездила к нему на работу, чтобы узнать о вас.
– Почему вы шепчете? – тихо спросила Софи, наклонившись к Элен.
– Я не хочу, чтобы наш разговор подслушивали.
– Ааа… – Софи вытянула ноги в сиреневых носках. – Продолжайте.
– Я узнала у него о вас и поспешила приехать сюда.
– Подождите, а зачем вам я?
– Я люблю, когда на каждую загадку есть свой ответ. В данном случае я даже не знаю, где мне его искать.
– И в чем загадка?
– В чем связь между этими событиями, и почему вы здесь? Почему спустя столько лет люди помнят о какой-то страшной тайне?
Софи медленно встала с кровати и подошла к окну.
– Вы видите, что здесь нет решетки?
Элен кивнула.
– Это значит, что я не хочу выпрыгивать из окна. А некоторые жители этого заведения могут позволить себе такую роскошь, а потому на их окнах решетки. Еще мои окна значат, что я не в тюрьме. Хотя я должна быть там. Меня каждый день убеждают в том, что это не так. Делают для этого все возможное. Однако им это не помешало поставить сигнализацию на окна. Единственное, где они просчитались, это мое заточение в четырех стенах. Вот то общее, что есть между тюрьмой и этой комнатой.
– Но вы ведь знаете, где вы?
Софи отвернулась от Элен и уставилась в окно.
– Я всегда понимаю, что происходит, и знаю, где я. Только никак не возьму в толк, почему некоторые люди считают, что они всегда правы? Будто все, о чем они думают – это истина. То, что отличается от их правды – ложь. Так бывает ли истина в этом мире? – Женщина повернулась к Элен, та повела плечами. – Вот именно. В мире нет правды, нет лжи. Потому что это придумали люди. А все люди думают по-своему. Так с чего вы взяли, что я скажу правильный ответ на ваш вопрос?
– Потому что никто, кроме вас, не сможет на него ответить. Вы знаете то, чего не знают другие.
– Элен, вы, правда, так думаете? – Софи убрала руки в карманы халата и оперлась на стену.
– Да. Два человека погибли, после этого вы попали в сумасшедший дом. Значит, эти убийства повлияли на вас. Что-то привело вас сюда. Это же все не просто так. Я не знаю, что произошло, и меня интригует это незнание. Мне кажется, что здесь кроется нечто большее… Не случайно это дело не закрыто, история всплывает время от времени. Но почему она не кончается? Будто кто-то специально не хочет завершить начатое.
– Когда вы узнали обо мне?
– Сегодня.
Софи рассмеялась.
– Вы узнали обо мне сегодня и уже решили, что эта история – загадка всей вашей жизни? – женщина хохотала, запрокинув голову назад. Затем она вздохнула и прокашлялась. – Как вы поспешно умудрились сделать столько выводов… Элен, вы же хотите не просто удовлетворить свое любопытство, так? – спросила Софи, прищурившись. – Ни за что не поверю, что ко мне наведалась Джейн Марпл. Давайте говорить правду. Но будьте аккуратны. Вдруг ваша правда сделает вас моей соседкой.
Элен начала волноваться и кусать нижнюю губу. Разговор казался ей непростым. Словно одна неправильная фраза, и Софи тут же выгонит ее из своей палаты. Элен не была готова вести такую рассудительную беседу.
– Я боюсь, что моя правда оттолкнет вас, – призналась Элен.
– А моя правда разве вас не оттолкнет? Или вы думаете, если я здесь, то мне можно нести всякую чушь? – Софи скрестила руки на груди.
– Мне кажется, в вашей чуши гораздо больше правды.
– Давайте так. Если вам действительно хочется выслушать меня, то будем откровенны. Вы скажете мне, для чего вы здесь. Я скажу, почему я здесь. Мне не страшно говорить вам о себе. Я и так нахожусь на самом дне. Ниже некуда.
