Словарь современных цитат - страница 4

Отсюда: «самое забавное, чем можно заниматься без смеха» (т. е. секс). Восходит к американской ходячей фразе «Это самое забавное, чем можно заниматься не раздеваясь» (о других занятиях, кроме секса).

Отсюда название кинофильма «Утомленные солнцем» (1994), сцен. Н. Михалкова и Р. Ибрагимбекова, реж. Н. Михалков.

В польском оригинале (1936) песня называлась «Последнее воскресенье», автор слов Зенон Фридвальд.

Дата в заглавии содержит отсылку к книге Дж. Оруэлла «1984».

Цикл «производственных романов» Ампа «Страда человеческая» («Свежая рыба», «Шампанское», «Рельсы» и т. д.) публиковался с 1908 г.

В такой форме – в фельетоне И. Ильфа и Е. Петрова «Собачий холод» («Правда», 9 янв. 1935), со ссылкой на Амундсена. В книге Амундсена «Южный полюс» (1912), гл. «На север», говорится: «Те, кто думают, что долгое пребывание в полярных областях делает тебя менее чувствительным к холоду, чем остальных смертных, весьма заблуждаются» (пер. М. П. Дьяконовой).

Под «Обмановыми» имелась в виду царствующая семья Романовых.

(«To Old To Rock’n’roll, To Young To Die», 1976), слова и муз. Андерсона

«Believe me, I love you, / I do, I do, I do, I do, I do» («Верь мне, я люблю тебя, / Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю»).

Два негодяя нападают на беззащитную девушку; третий издалека кричит им: «И я! и я!»

Отсюда у А. Блока: «И красный смех чужих знамен» («Сытые», 1905).

«Нужно, чтобы теперешний человек голый остался, на голой земле».

Вероятный источник: «Природа швырнула голого человека на голую землю» (Плиний Старший, «Естественная история», VII, 77).

Вероятный источник: «Что было, то и будет» (Екклесиаст, 1: 9).