– Послушай, мы скверно начали. Ты отравила меня, а Ройс угрожал тебя убить. Суть в том, что мы не те, за кого ты нас приняла, а я понятия не имею, кто ты.
– Будет лучше, если все так и останется. Ты не согласен?
– Нет… не согласен.
Скарлетт посмотрела на него, недоуменно прищурившись, ее лицо было залито лунным светом. Он начал узнавать это выражение – так она предлагала отправиться к черту, по крайней мере, ему.
– Но я скажу, что я думаю: не доверять незнакомцам легко. Ничего не зная об их прошлом, ты не можешь понять их мотивы, а потому делаешь свои выводы, обычно неправильные. Например, я весьма симпатичный парень, хотя ты, наверное, считаешь иначе.
– Ага. Я считаю тебя идиотом.
Адриан улыбнулся:
– Потому что ты меня не знаешь. Когда узнаешь, поймешь, что я всего лишь придурок.
Она рассмеялась, явно того не желая, отчего ему было еще приятнее услышать ее смех.
– Вот видишь, ты не можешь передо мной устоять. Я как пес, который приносит мячик к твоим ногам.
– Адриан, – устало произнесла Скарлетт, качая головой, – я поняла. Тебя влечет ко мне. Ты пытаешься понравиться мне, но через несколько дней ты уедешь, а мы с Вагнером… вроде как вместе.
– С Вагнером? Буфетчиком? Этим стариком?
– Он владелец «Колдуэллского дома», и очень милый.
Выпятив нижнюю губу, Адриан медленно кивнул.
– Что?
– Мне кажется, он немного староват для тебя.
– Это относится к большинству мужчин. Мальчишки обычно ленивы или мечтательны, вечно ищут, но никогда не находят, потому что понятия не имеют, чего хотят. – Скарлетт пристально посмотрела ему в лицо. – Люди вроде Вагнера уже выросли из фантазий. Он понимает, каков мир, и обращает это себе на пользу.
– Угу.
Адриан смотрел прямо перед собой, но почувствовал ее взгляд.
– Что это значит?
– Ничего.
– Вагнер добр ко мне.
– Вероятно, он отличный парень… когда не травит людей.
– Это сделала я – и я тебя не травила. Я опоила тебя. Если бы использовала яд, ты был бы мертв.
Адриан поправил перевязь короткого меча, которая натирала бедро. Полуторный меч всегда висел низко, но короткий клинок Адриан носил выше, когда ездил верхом, чтобы тот не касался ноги.
– Знаешь, я ведь не предлагал тебе выйти за меня замуж. Просто было любопытно, каким образом женщина из Колноры попала сюда. Мне это показалось немного странным.
Они продолжили путь в молчании. Разделились, чтобы обойти боярышник, который Адриан, к своему удивлению, запомнил, когда они поднимались. Точно так же, как попавшийся им раньше камень.
Почему одни вещи я запоминаю, а другие – нет? Почему боярышник и камень, а не поваленный ствол и не изгиб тропы?
Подобные беседы он часто вел с Ройсом, доводя того до белого каления. Однако невежливо путешествовать вместе с кем-то и не обращать на спутника внимания, и потому легкий разговор ни о чем казался уместным. Чем раздражаться из-за тишины, Адриан предпочел…
– В Колноре у меня были неприятности, – произнесла Скарлетт.
Адриан не осмелился даже взглянуть на нее. Сделал вид, будто ее вообще здесь нет.
– Ройс сказал правду. Я действительно была в «Черном алмазе».
Адриан молчал, не желая подтолкнуть ее к обсуждению Ройса. Через секунду она продолжила:
– Я родилась в семье фермера и сбежала в большой город, поскольку была талантлива и хотела выступать в театре. Мне было всего четырнадцать лет, и я не знала, что женщин не берут в актеры. Меня высмеяли и велели идти домой. Я не могла так поступить. Видела, как моя мать умирает от безмолвного отчаяния. Каждую ночь она плакала, пока не засыпала. Я не хотела этого – не хотела стать такой.
