– Потерпи. И учти, все изменилось, в Вихокен ехать нельзя, нас там могут ждать.
– Ждать? Кто?
– Те, кто нас обстреляли.
– О господи… – Она прижалась к нему, пытаясь согреться. – Джон, но почему? Откуда они знают, что мы поедем в Вихокен?
– Оттуда, что они знают номер моего мобильника и слышали мой разговор с Дэном.
– А как они узнали номер твоего мобильника?
– Точно не знаю, но думаю, от Флоренс, вашей портье.
– От Флоренс… – Снова прижалась к нему. – Что же делать?
– Ничего, как-нибудь выпутаемся. Нужно только дойти до ближайшего телефона-автомата.
Телефон-автомат они нашли на прилегающей к парку улочке. Набрав номер миссис Дэлоун и услышав ее «Хэлло?», Джон сказал:
– Добрый вечер, миссис Дэлоун, это Джон. Дэн предупредил вас, что я подъеду?
– Конечно. Вообще, Джон, куда вы пропали? Я специально не ложусь спать, а вас все нет.
– Миссис Дэлоун, тысяча извинений, но я не приеду, у меня изменились планы. Огромная просьба: если кто-то будет спрашивать обо мне, не важно кто – вы ничего не знаете. Кем бы этот спрашивающий ни прикидывался, вы меня не видели и не слышали. И постарайтесь запомнить, как он будет выглядеть.
– О господи… Хорошо, Джон.
– Огромное спасибо, что вы меня ждали, всего доброго. Нажав на рычаг, подумал: сейчас вернее всего будет позвонить Скотту Олсену, с которым они дружат еще со школы. У Олсена была квартира-кондоминиум в Нью-Йорке, в районе Квинс-Астория, где он жил с женой. Детей у них не было.
Соединившись с помощью службы «Коллект колл» с Олсеном, услышал хриплый голос:
– Хэлло? Джон, что случилось?
– Мне нужно переночевать.
– Переночевать?
– Да. Причем не одному, а с девушкой.
– Черт… – Скотт помолчал. – Джон, извини… Что, это так важно?
– Я бы даже сказал, сверхважно. Но если я тебя затрудню, позвоню кому-то другому.
– Нет, ты что, конечно, приезжай, нет разговоров. Ты сейчас где?
– В Джерси-Сити. Может, ты просто оставишь ключи у портье?
– Хорошо, я оставлю ключи. Тогда вы сразу проходите в ближнюю спальню, там все будет постелено. И постарайтесь не шуметь, я должен встать в шесть, а Дженни встает еще раньше.
– Не волнуйся, ты не услышишь ни звука.
– Тогда все. Ключи будут у портье.
Такси, которое Джон вызвал по телефону-автомату, подъехало к ним через десять минут. Еще через час они уже входили в квартиру Олсенов.
Комната, которая была для них приготовлена, оказалась просторной и уютной. Прикрыв дверь, Лина села на одну из кроватей. Несколько секунд сидела, закрыв лицо ладонями; наконец, тряхнув головой, сказала:
– О мой бог… Просто не верится, что мы в безопасности.
– Тем не менее мы в безопасности. Знаешь, я подумал вот о чем: в Москве у меня есть друг, Павел Молчанов, директор детективного агентства.
– И что этот твой друг?
– Он большой знаток во всем, что касается российской братвы. Мне кажется, есть смысл ему позвонить.
– Так позвони.
– Больше того, я считаю, раз здесь замешаны русские, имеет смысл пригласить Павла нам помочь. Он один из лучших детективов, которых я знаю.
– Замечательно, пригласи его. Я ему заплачу так же, как тебе.
– Отлично. В таком случае я позвоню ему прямо сейчас. В Москве одиннадцать утра, он наверняка у себя в офисе. Как, потерпишь? Не заснешь?
– Не знаю, может, и засну… Устала жутко… Ладно, в любом случае давай звони своему другу.
Взяв трубку, Джон набрал код Москвы и номер агентства «Охранник». Трубку снял сам Павел Молчанов, и после взаимного обмена приветствиями Джон коротко рассказал, что произошло с ним и с Линой, его новой клиенткой. На вопрос Павла, что нужно от него лично, Джон сказал, что просит его помочь выяснить, кем может быть человек по кличке Косой.
