Смерть в автобусе, или трагикомедия технологического превосходства - страница 3

– Да, уважаемый кмолл, я вас слушаю. Только коротко! – ответил тот, мотнул головой и скосил взгляд вправо, посмотрев на буанианина Джука.

Бывший завоеватель неподвижно стоял на механогах и его глаза затуманились.

– Скажите, мы можем поискать в данной местности ценные красивости?

– Сейчас мы осмотрим развалины, в них вы можете поискать ваши кувшинчики.

Кмоллы поклонились Латику. Кмолл Керак украдкой глянул на Уэлла, ища одобрения. «Или они здесь все заодно? Эй!» – меклианец мысленно отправил запрос. Интерфейс начал бубнить, Уэлл попытался разобраться в нагромождении данных. Довольно быстро он устал и прервал передачу. Интерфейс звонко щёлкнул у него в ухе.

– Зато какой ароматный чистый воздух, вы принюхайтесь! – пел Латик в это время.

После этой фразы он скосил свои большие глаза на буанианина Джука. Уэллу показалось, что проводник хотел что-то сказать буанианину, но остановился и мотнул головой. «Ох уж эти мне особенности альтазианцев! Запретил себе говорить то, что очень хотел произнести вслух. Но что он хотел сказать этому Бу?» – подумал раздражённо Уэлл. «Какой воздух? Ароматный?!»

– Воздух, не загрязнённый отходами высокотехнологического сообщества. Кислорода в атмосфере достаточно для любого из вас, уважаемые туристы. Только фильтры не забудьте включить, не то местная живность немедленно что-нибудь нехорошее вам сделает. Ощутите первородную свежесть, какой нигде больше не найти! Тут и озончик, и азотик, и чуточку аргона!

Сказав это, Латик Соа хохотнул и снова мотнул головой. Потом поднял руки вверх.

Гаскен, стоявший поодаль группы, отвернулся, чтобы никто не смог увидеть его страшной и мерзкой пасти, заполненной мелкими острыми зубами. «Возможно, что Гаскен не стесняется. Он не пожелал смотреть, как его враг дышит, – предположил Уэлл. – Только непонятно, почему этот перепуганный гаскенец находится здесь, чёрт!»

Детишки Больки впервые за всё время путешествия открылись, и Уэлл увидел этих малышей: кругленькие, мягонькие тельца, миленькие бледно-розовые личики с носиками-пуговками, глазки светятся, овальные зрачки трепещут, будто осина на ветру. Нет, как стрелочный индикатор из глубокой древности, когда люди бегали с дубинками. «Или это было позже?» – попытался напрячь свою память Уэлл.

– Мой босс, дубинками люди, и вообще, антропоиды, начали пользоваться много раньше стрелочных индикаторов: они разделены десятками тысяч лет, уважаемый старший регулятор, – вкрадчивым голосом доброго учителя подсказал интерфейс.

– Надо же, не знал. Где результаты? – быстро спросил Уэлл, открывая маску.

– Кмоллы и воображаемая шайка едва ли связаны, – прогудел в ухо интерфейс.

Проводник Латик Соа воздел руки к небу, изображая жреца аборигенов Оп-ле-Ап, и неестественно громко воскликнул:

– Славься в веках, миниатюрный реактор атомный, двухконтурный!

– Славься, корпорация «Алло! Заслон!», его изготовившая! – он потряс поднятыми вверх руками, будто пытался выжать из сухого неба хоть каплю чистой эштуо.

– Благодарим небеса за то, что отныне не будет энергетического кризиса! – проводник продолжал выкрикивать предполагаемую молитву вероятных оплеаппиан.

Старший кмолл вдруг странно дёрнул рукой, будто отбрасывая от себя нечто, – Уэлл не успел заметить, что именно. Звяк! Младший кмолл, Карек, широко открыл рот.

Уэлл посмотрел на Джука, который неторопливо поднял клешню к лицевой пластине. Внезапно раздался хрип. Потом что-то заскрежетало. Вверх с шипением забил фонтан циркулярной жидкости. Поток быстро иссяк и доспех буанианина, отключившись, быстро развалился на части. Грузное тёмное тело мёртвого Джука рухнуло на песок.