Сбитая с толку его наездом, она попыталась его осадить:
- Чего пристал? Решил выставить меня более виноватой, чем ты сам? Отчитываешь меня, хотя, уйди я раньше, и ты бы уже трахал ту нимфоманку!
- Отчитываю, потому что мне не похер на тебя! И не трахал бы я её!
- Да расслабься, трахай, кого хочешь.
- Ты, бл*ть, сейчас договоришься, - пригрозил он, и Мариса подняла руки, сдаваясь.
- Забудь. Я ухожу.
- Стоять! Куда ты всё торопишься?! К Рою на поклон? Не терпится огрести? Будешь потом ходить с синяками на лице и рассказывать всем, какой он плохой и как ты его ненавидишь, хотя сама с ним связалась!
- Да-да. Не стоило мне с ним связываться, ты прав. Может, теперь до тебя дойдёт, что тебе с ним не стоит связываться тоже? Я тебе уже давно пыталась объяснить, что они там все сплошь ублюдки отмороженные, а ты лишь смеялся. Ну теперь-то ты понял?
- Нихера я не понял! Кто вообще берёт займы на обучение? На наркотики, на азартные игры, на пластическую операцию – окей. Но не на учёбу!
- Почему? – Она не понимала, чем учёба хуже наркотиков.
- Потому что на панели тебе диплом не понадобиться!
- А тебе в гетто он, типа, очень нужен? – огрызнулась Мариса.
- Харэ нас постоянно сравнивать! Мы с тобой вообще не похожи. - Его грубость не вязалась с тем, что он сказал дальше: - Ты – умная и красивая. Такие сладкие девочки с хорошими манерами всем нравятся. Вам достаточно просто улыбнуться, чтобы получить своё. Так нахрена взаймы было брать именно у мафии?!
Ну вот, он опять это делает: говорит комплименты, угрожая.
- А… - Она зависла.
- Почему именно этот мужик? – злился Кисс непонятно на что. - Он тебе под руку подвернулся, потому что твоя мать с ним спелась?
- Моя мать с ним не спелась! - процедила Мариса, давая понять: он перешёл черту. - Её подарили ему!
- «Подарили»? – повторил Нейт эхом.
- Да, так у них это делается. Ты удивлён? «Навёл справки», а этого не знаешь? – Она облегчила ему задачу и рассказала всё лично, чтобы не доводить дело до слежки и сбора досье. - Когда Рой вышел из тюрьмы, начальство решило сделать ему подарок. С этой целью они нашли женщину, которая задолжала им сильнее остальных. Они пришли, разгромили полдома и приставили пистолет к её голове. Они могли убить нас, и никто бы этого даже не заметил. Что нам было делать?.. – Она опустила голову. - Они предложили матери в качестве отсрочки жить с Роем, а меня заставили рефинансировать её долг. Это был ужасный день... После такого опоздать на экзамен и завалить его – лучшее, на что вообще рассчитываешь.
Судя по выражению лица, Нейтан многое переосмыслил в тот момент.
- Так ты...
- Да, я не попала в Топ из-за них. Из десяти я оказалась одиннадцатой. Я столько готовилась, всю жизнь на это положила, и что в итоге? Это нечестно! - вскричала Мариса, показывая свои истинные чувства. – Так что это не я им задолжала, а они мне. Кому ещё платить за моё обучение, если не тем, из-за кого я завалила экзамен?
Она замолчала, и по её неподвижному лицу вдруг скользнули слёзы.
Кисс засуетился.
- Успокойся, эй. Ты боишься их? Они тебя больше и пальцем не тронут. Эти ублюдки будут на коленях перед тобой ползать...
- Это не из-за них! А из-за тебя! – заявила Мариса. – Ты прав – мы с тобой вообще не похожи. Тебе, в отличие от меня, всегда всё сходит с рук! Ты можешь избить преподавателя. Прогуливать. Не носить форму. Ты не стыдишься этого, потому что тебе плевать на учёбу. Тебе плевать, в отличие от меня, для кого это смысл жизни. Если я не закончу Глорию, я реально умру. Так что не надо осуждать мои методы. Если бы не эти методы, я бы к тебе и близко не подошла!
