ЛАСКИН Все-все!
НАДЕЖДА Поспи еще немного.
Пауза.
ЛАСКИН Почему тебе нужно, чтобы я все время спал?
НАДЕЖДА Мне нравится наблюдать за тобой, когда ты спишь.
ЛАСКИН Это все равно, что наблюдать за мной, когда я мертвый. (Забирается под одеяло с головой.)
НАДЕЖДА (Со вздохом.) Да, молодые и после смерти молоды.
Картина седьмая
В комнате появляется Верунчик, дочь Надежды Сергеевны. Верунчик – полная девушка, высокая и полная девушка. Она нехороша собой, и, скорее всего, знает об этом. Она жует. Держит в руках батон, длинный такой батон, откусывает от него по кусочку и жует. Откусывает и жует. Откусывает и жует.
ВЕРУНЧИК Ты что, еще не кормила Пеликана? (Уходит в соседнюю комнату или кухню.)
НАДЕЖДА Нет, еще не кормила.
ВЕРУНЧИК (Громко из соседней комнаты или кухни.) Ты что, съела все яблоки?
НАДЕЖДА (Громко.) Там оставалось еще много яблок.
ВЕРУНЧИК (Громко.) Но только не для меня.
НАДЕЖДА (Громко.) Ну что, ты, Верунчик, имей совесть, все для тебя. (Тихо.) Все только для тебя, моя хорошая.
ВЕРУНЧИК (Громко.) Что ты говоришь?
НАДЕЖДА (Громко.) Почему ты спросила про Пеликана?
Верунчик входит с батоном и бутылкой молока. Жует и запивает. Жует и запивает.
ВЕРУНЧИК Он открыл свою дверь, стоит на лестничной площадке и, не отрываясь, смотрит на нашу дверь… Не мигая. Не шевелясь… Старый смешной Пеликан… Ты совсем не стала уделять ему внимания. Это несправедливо.
НАДЕЖДА У меня совсем нет времени.
ВЕРУНЧИК И чем же ты занята, милая мамочка, треплешься целый день по телефону со своей подружкой?
НАДЕЖДА Это не твой вопрос.
ВЕРУНЧИК А, может быть, тебе звонят мужчины?
НАДЕЖДА Это не твой вопрос.
ВЕРУНЧИК Нет, не мужчины. Мужчины теперь никому не звонят. Они и мне не звонят… Опять с этой? Все время с этой.
НАДЕЖДА Не твой вопрос.
ВЕРУНЧИК Мой вопрос. Я, в отличие от тебя, желаю счастья нам всем, а от этой одни несчастья.
НАДЕЖДА Какие от нее могут быть несчастья?
ВЕРУНЧИК Всяческие и всевозможные. Она замужняя женщина, а ты – нет.
НАДЕЖДА И что из этого следует?
ВЕРУНЧИК А следует из этого то, что она завидует тебе.
НАДЕЖДА Чему же здесь можно завидовать?
ВЕРУНЧИК Чему?
НАДЕЖДА Да, очень хотелось бы узнать.
ВЕРУНЧИК Твоей независимости и свободе.
НАДЕЖДА Что? Что? Повтори-ка еще раз?
ВЕРУНЧИК Независимости и свободе.
Надежда смеется.
ВЕРУНЧИК А что ты смеешься?
НАДЕЖДА Да так, просто недавно эти два замечательных слова уже крутились у меня в голове. Ну-ну, продолжай.
ВЕРУНЧИК А что, это правда. Еще можно завидовать твоей внешности.
НАДЕЖДА Моей внешности?
ВЕРУНЧИК Да, ты красивая.
НАДЕЖДА Я красивая?
ВЕРУНЧИК Очень. Ты не можешь это оценить. Это могу оценить только я. И еще мужчины, но их ты игнорируешь. Или делаешь вид, что ближе к истине.
НАДЕЖДА Прекрати!
ВЕРУНЧИК Так что остаюсь только я… А я, я… (На глазах слезы.) Я, иногда, ненавижу тебя за это. Прости, мама.
НАДЕЖДА Вот как?
ВЕРУНЧИК Да, да, ненавижу.
НАДЕЖДА Но за что? я так люблю тебя!
ВЕРУНЧИК В этом-то все и дело. Ты любишь меня только на словах, а на самом деле ты меня ненавидишь!
НАДЕЖДА Кто втемяшил тебе это в голову?
ВЕРУНЧИК Кто-то… Никто.
НАДЕЖДА Да что ты такое говоришь?
ВЕРУНЧИК Я знаю, некрасивые дети рождаются только от тех матерей, которым они нежеланны.
НАДЕЖДА (Пытается обнять Верунчика.) Да что ты, глупенькая?
ВЕРУНЧИК (Отталкивает мать.) Да, и не спорь. Разве я, положа руку на сердце, не отвращаю тебя? Положа руку на сердце?
НАДЕЖДА Что? Повтори?
