Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Послушайте, что вы хотите?!
ОЛЕНЬ Я хочу вас предупредить. Если, после того, как я сообщу вам главное, вам захочется-таки поохотиться на оленей, вы сделаете больно Ирине. Очень больно.
КРЫЛЬЦОВ А вы – пугливы.
ОЛЕНЬ Нет. Я осторожен. Мы, жители леса, помним заповедь – мясник всегда где-то рядом.
КРЫЛЬЦОВ Что, черт возьми, происходит?!
ОЛЕНЬ Я пришел к вам поговорить.
КРЫЛЬЦОВ О чем?
ОЛЕНЬ Вы не любите жену.
КРЫЛЬЦОВ Бред какой-то…
ОЛЕНЬ Да, вы уже давно не любите ее. Это не ваша вина. Это – ничья вина. Так, к сожалению бывает… Формально, да, вы соблюдаете все ритуалы семейной жизни, внешне может сложиться впечатление, что вы – образцовая семья, на деле же все – не так. На деле – она уже давно глубоко безразлична вам… И она вас больше не любит. Вы для нее, к сожалению, не стали даже привычкой…
КРЫЛЬЦОВ Послушайте, как вас там?..
ОЛЕНЬ Виктор Петрович. (Пауза.) Я продолжу?.. Спасибо. При этом Ирина – еще молодая женщина. Напомню, она намного моложе вас…
КРЫЛЬЦОВ Наглец.
ОЛЕНЬ Ее источник еще не иссяк. И она жаждет любви. И, уверяю вас, в этом нет ничего предосудительного.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Послушайте-ка, может быть, я сплю?
ОЛЕНЬ Не исключено. Ваша жизнь последние годы проходит действительно, во сне. Это и не жизнь, и не смерть. Нечто среднее.
КРЫЛЬЦОВ Бред, бред!
ОЛЕНЬ Ирине же спать еще рано. Она – живая. Живая, горячая.
КРЫЛЬЦОВ Я ничего не понимаю… Виктор Петрович.
ОЛЕНЬ Мы приняли решение, что Ирина уйдет от вас ко мне.
КРЫЛЬЦОВ Что?!
ОЛЕНЬ Неужели вы, опытный чекист, еще не догадались? Все эти походы в лес…
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Вы убили меня.
ОЛЕНЬ Это – не смертельно.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ У нас маленькая дочь. Она любит своего отца… меня.
ОЛЕНЬ Вы, к сожалению, не можете ей больше ничего дать. Вы, простите великодушно, Сергей Павлович, но вы… опустошены.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Да как же?!.
ОЛЕНЬ Сожалею.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ И вас еще называют благородными?
ОЛЕНЬ Это – так.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Она больна.
ОЛЕНЬ Кто?
КРЫЛЬЦОВ Ирина. Ей нужен врач… Послушайте, сегодня приедет доктор, очень хороший доктор, Нежин Иван Николаевич. Очень хороший доктор.
ОЛЕНЬ Не нужно доктора. Ирина совершенно здорова. И ждет вашего разумного решения.
КРЫЛЬЦОВ А разумное решение это?..
ОЛЕНЬ Разумное решение – отступиться от нее.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Послушайте, а вам не приходила в голову мысль поискать себе пару среди олених? По-моему, это… более естественно, что ли? Вот, кстати, Ирина говорила, что должна подойти ее знакомая олениха…
ОЛЕНЬ Зоя.
КРЫЛЬЦОВ Что?
ОЛЕНЬ Зоя должна была придти. Но у нее неотложные дела. Она просила извиниться.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Зоя?
ОЛЕНЬ Зоя.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Вот, кстати, Зоя. Как она вам?
ОЛЕНЬ (Улыбается.) Симпатичная. Но, вы же знаете…
КРЫЛЬЦОВ Что, что я должен знать?!
ОЛЕНЬ Сердцу не прикажешь.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Послушайте, я дам вам соли. Много соли. Я дам вам так много соли, что вам хватит на всю жизнь. (Пауза.) Нет? (Пауза.) Подождите меня.
Крыльцов поднимается, намеревается идти в дом.
ОЛЕНЬ Вы за ружьем? Напрасно. Я предупреждал, что этим причините боль.
КРЫЛЬЦОВ Вам?!
ОЛЕНЬ Мне, Ирине, дочери.
КРЫЛЬЦОВ Не троньте мою дочь! Причем здесь моя дочь?!
ОЛЕНЬ Мы дружны.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ С кем дружны?
ОЛЕНЬ Мы дружим с вашей дочерью, Юленькой.
Крыльцов опускается в кресло.
КРЫЛЬЦОВ (Погасшим голосом.) Она что же, в курсе? (Пауза.) Как это пережить?
ОЛЕНЬ Это – не самое страшное, что может случиться.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Она погибнет.
