В голове Софи все завертелось, закрутилось и окончательно запуталось.
– Подожди-подожди, я совсем ничего не понимаю, – Софи схватилась руками за голову, взъерошив волосы. – Получается, что бабушка оставила мне в наследство кольцо, и теперь с его помощью я могу тебя понимать и разговаривать с тобой? Значит, бабушка тоже могла разговаривать с тобой?
«И не только со мной. С любыми животными. Вот житуха была с бабушкой…» – вздохнула Муся.
Софи прервала кошку: «Значит, и я могу слышать других животных?» – и резко вскочила на ноги, чуть не смахнув чашку с кофе на пол.
«Наверное, да, – пробурчала недовольно Муся. – Перебивать собеседника некультурно. Что за манеры!..»
Но девушка уже не слушала ее:
– А как это проверить?
«Ты меня удивляешь. Иди выгляни на улицу. Там полно всякой живности».
Софи ринулась в комнату, чуть не сбив Мисти с ног, подбежала к окну и резко рванула раму вверх.
Свежий летний воздух ворвался в комнату. После дождя пахло молодой листвой и цветами. И вместе с запахами в комнату ворвался гомон. Девушка высунулась в окно, выходящее на пожарную лестницу. Мир был полон разговоров. Собаки не гавкали, а обсуждали свои собачьи дела. Птицы не щебетали, а без умолку болтали о всякой всячине. К общему шуму примешивались разговоры котов, мышей, крыс и еще какой-то живности.
У Софи захватило дух.
– Полетели, полетели, – щебетали птицы.
– Приве-е-ет! Доброе утро, – здоровались друг с другом собаки.
Софи слышала, как где-то в подвале пищали крысы: «Опять яд насыпали, не ешь это, кому говорю!»
– Хор-р-рошо, – мурлыкала кошка, греющаяся на солнышке на соседнем подоконнике.
– Ого, вот это здорово! – восхитилась девушка. – Оказывается, мир вокруг меня не молчит, а беспрерывно о чем-то говорит. Как это интересно! – Софи слезла с подоконника. – Но как это возможно? Волшебное кольцо? Как это? Но факт остается фактом – я слышу голоса животных. Ну или просто я свихнулась, – Софи криво усмехнулась.
– Муся! Я пошла завтракать в кафе. Ты всем довольна? – крикнула девушка.
– Иди, иди. Мне и одной хорошо, – прозвучало в голове.
– Муся, и обещаю, по дороге зайду и куплю другого корма для тебя.
– Мне бы рыбки и молочка.
– Обещаю!
И Софи быстро натянула джинсы и футболку, собрала волосы в маленький хвостик и, захватив с собой ноутбук, выскочила на улицу.
День был яркий и шумный, наполненный такими необычными новыми звуками. Софи остановилась посреди тротуара и заслушалась удивительными разговорами, которые раньше и представить не могла.
По выходным Софи обычно завтракала в кофейне в соседнем доме, где готовили отличный кофе и горячий шоколад и пекли необычайно вкусные маффины. Она давно облюбовала там столик прямо у окна. В приподнятом настроении она устроилась на своем любимом месте и сделала заказ.
«Такими новостями надо поделиться с подругами». У Софи были две лучшие подруги со школы – Ольга Штейн и Джессика Дмитриева. Они дружили с первого класса и были не разлей вода. Но подруги остались жить в Бруклине, а Софи после окончания колледжа переехала в Манхэттен, в район Гринвич-Виллидж, и виделись они уже не так часто, как раньше, но регулярно общались по интернету и телефону.
Софи откусила свой любимый кексик с черникой и сделала большой глоток горячего шоколада.
«Так, – она открыла ноутбук и зашла в фейсбук. – Мне надо многим с вами поделиться, мои дорогие подружки». И Софи уже положила руки на клавиатуру, но внезапно задумалась: «А что писать?» Ей никто не поверит, даже лучшие подруги. События последних часов слишком невероятны. Девчонки скажут, что она сошла с ума или все придумала. В конце концов, Софи сама еще до конца не верила, что все, что с ней происходит, реально. Все это больше похоже на сказку. Рассказывать такое нельзя – тебя сочтут сумасшедшей или вруньей. И что же теперь делать? Ведь так хочется поделиться с кем-то… И все же она не должна никому рассказывать о том, что с ней происходит. По крайней мере, пока.
