Speak and Write like The Economist: Говори и пиши как The Eсonomist - страница 19



Foreign remittances continue to grow. In all, 250m migrant workers will send home $500 billion this year – up from $410 billion in 2012. At their destination savings often end up under the mattress – rather than channelled into microfinance schemes, for instance, as many development experts have long hoped. The marriage between remittances and microfinance has not happened yet.

"Republican gluttons of privilege" who had "stuck a pitchfork in the farmer's back".

He spent his entire career within the DeBeers stable.

It takes pride in sticking to its companies through thick and thin.

The distinction between being a successful tycoon and being an enemy of the people has been blurred.

Marriott likes to buy to the sound of cannons and sell to the sound of violins.

40 % of Missourians would oppose a new tax even if it was being used "to construct the landing pad for the second coming of Christ".

Once upon a time the overstressed executive bellowing orders into a telephone, cancelling meetings, staying late at the office and dying of a heart attack was a stereotype of modernity. Cardiac arrest – and, indeed, early death from any cause – is the prerogative of underlings. The best medicine, then, is promotion. Prosper, and live long.

Narcissism index indicators of CEO: prominence of the boss's photo in the annual report, company press releases. Length of his Who is Who entry, frequency of his use of the first singular interviews, ratios of cash compensation to second-highest paid exec.

Of course, successfully picking the leader of a big public company has always been tricky, because the job requires at least two quite different skills. Like the fox, a chief executive must know lots of little things, must manage successfully the key day-to-day aspects of the business. But like the hedgehog, he must also know one big thing: every three or four years, he will have to take a substantial strategic decision, which may mortally wound the business, if he gets it wrong. Plenty of giants, such as Cable & Wireless and AT&T, have had leaders who passed the fox test but failed the hedgehog one.

The Chinese dragon's coils encircling the world are getting tighter by the day.

In business, as in photography, it pays to stay focused.

The number of people in the United States living in poverty increased last year to 39.8 million – the highest percentage of the population in 11 years, the Census Bureau said Thursday. The number equals 13.2 percent of the country's population and is 2.5 million more than were living in poverty in 2007, which is defined by the agency as a person making less than $10,991 or a family of four making less than $22,025.

This new elite is not just a breed apart. It lives apart, in bubbles such as Manhattan south of 96th Street (where the proportion of adults with college degrees rose from 16 % in 1960 to 60 % in 2000) and a small number of "SuperZips", neighbourhoods where wealth and educational attainment are highly concentrated. These neighbourhoods are whiter and more Asian than the rest of America. They have less crime and more stable families. They are not, pace Mr Gingrich, necessarily "liberal": plenty of SuperZips voted Republican in 2004. But they are indeed out of touch.

The have-a-nice-day stuff of Walmart in Germany went down like a lead Zeppelin with employees and shoppers alike.