Сравнительная типология испанского и английского языков. Учебник. Том 4 (уровень А2 – В1). Грамматика и практикум из 5 текстов и 130 упражнений по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык - страница 10

2.How many (¿Cuántos) subjects (materia..) will they (-) learn?

3.What (¿Qué) will they (-) do (hacer) every (cada) day (día)?

4.When (¿Cuándo) will 2.the first (primera) lecture (clase) 1.begin (empezar)?

5.How long (¿Cuánto tiempo) will it (-) last (durar)?

6.When (¿Cuándo) will 2.the second (segunda) lecture 1.begin?

7.What time (¿A qué hora) will 2.the third (tercera) lecture 1.begin?

8.When (¿Cuándo) will 2.the students 1.come (venir*) home (a casa)?

9.What (¿Qué) will they (-) do (hacer*) at home (en casa)?

В отрицательном предложении отрицательная частица not ставится после показателя английского будущего времени will.

Will not часто сокращается до won’t.

*Ключом к данному упражнению является упражнение 18.

Переведите на английский язык.

1.Я не буду учиться (study) в (at) …университете (university).

2.Я не пойду (go) к (to) …врачу (doctor) завтра (tomorrow).

3.Я не буду жить (live) здесь (here) в (-) следующем (next) году (year).

4.Ты не уедешь (go) в (to) Испанию (Spain) через (in) год (a year).

5.Ты не пойдешь (go) завтра (tomorrow) утром (morning) в (to) …офис (office).

6.Они не уедут (go away) из (from) Москвы (Moscow) через (in) 2 (two) дня (day..).

7.Я не буду смотреть (watch) этот фильм (film).

*Ключом к данному упражнению является упражнение 17.

Переведите на испанский язык.

1.Я не буду учиться (estudiar) в (en) … университете (universidad).

2.Я не пойду (ir) к (a) … врачу (médico) завтра (mañana).

3.Я не буду жить (vivir) здесь (aquí) в (-) 2.следующем (que viene) 1.…году (año).

4.Ты не уедешь (ir) в (a) Испанию (España) через (dentro de) год (un año).

5.Ты не пойдешь (ir) завтра (mañana) утром (por la mañana) в (a) … офис (oficina).

6.Они не уедут (irse) из (de) Москвы (Moscú) через (dentro de) 2 (dos) дня (día..).

7.Я не буду смотреть (ver) этот фильм (película).

* La clave de este ejercicio es el ejercicio 18.

Traduzca (Переведите) del (с) español al (на) inglés.

1.No estudiaré (study) en (at) la universidad (university).

2.No iré (go) al (to the) médico (doctor) mañana (tomorrow).

3.No viviré (live) aquí (here) 2.el (-) año (year) 1.que viene (next).

4.No teirás (go) a (to) España (Spain) dentro de (in) un año (a year).

5. No irás (go) mañana (tomorrow) por la mañana (morning) a la (to the) oficina (office).

6. No irán (go away) de (from) Moscú (Moscow) dentro de (in) dos (two) días (day..).

7.No miraré (watch) esta película (film).

* The key to this exercise is exercise 17.

Translate from English into Spanish.

1.I won’t study (estudiar) at (en) this university (universidad).

2. I won’t go (ir) to the (al) doctor (médico) tomorrow (mañana).

3. I won’t live (vivir) here (aquí) 2.next (que viene) 1.year (año).

4.You won’t go (ir) to (a) Spain (España) in (dentro de) one year (un año).

5.You won’t go (ir) tomorrow (mañana) morning (por la mañana) to the (a la) office (oficina).

6.They won’t go away (irse) from (de) Moscow (Moscú) in (dentro de) two (dos) days (día..).

7. You won’t watch (ver) this film (película).

*Ключом к данному упражнению является упражнение 22.

Переведите на английский язык.

1.Где (Where) будет работать (work) жена Ника