Старушка в бегах, или Истинная из таверны - страница 17



- Проходите на кухню, - вздохнула я. – Там более-менее чисто. А я очки возьму, чтобы заполнить ваши бумаги.

Пропустив инспектора на кухню, я шагнула к лестнице… и остановилась.

Какие еще очки? Я теперь и без них прекрасно вижу. И вообще, почему я вспомнила о них только сейчас? Ах, да… Вчера в банке все документы заполнили под мою диктовку. А когда список составляла, об очках позабыла.

Ы-ы-ы! И что я теперь инспектору скажу?!

А ничего! Не обязана я перед ним отчитываться. То есть, обязана, но не о собственном склерозе.

Но не тут-то было.

- А где же очки? – спросил Дерек. – Вы же за ними отправились.

- Запамятовала, что недавно сделала коррекцию зрения, - бодро отрапортовала я. – Скопила денег, заплатила колдуну…

Брови Дерека поползли наверх. Ох, что-то я не то ляпнула.

- Заполняйте, - напомнил он и положил бумаги на стол. – И учтите, что написать неправду не получится. Анкета заговоренная.

Имя, фамилия. Дата рождения? Место рождения? Профессия? Сословие?! Цель пребывания…

Сглотнув, я представила масштабы катастрофы, если напишу правду.

Что делать… Что делать?!

Взгляд упал на заварочный чайник, забытый вчера на столе. А это идея! Только как исхитрится, чтобы перевернуть его, но как бы невзначай?

Я подвинула бумаги ближе к чайнику. Дерек не спускал с меня внимательного взгляда.

«Джин! – мысленно завопила я. – Негодник! Где тебя носит? Выручай!»

И он услышал! Появился из ниоткуда, прямо на крышке заварочного чайника. Смешно задергал ушами, сделал вид, что соскальзывает… и упал, перевернув чайник аккурат на бумаги.

- Ой, как неловко получилось! – воскликнула я. – Простите, пожалуйста!

- Ведьма, значит, - изрек Дерек и почесал бровь. – Ничего, у меня еще экземпляр есть.

Едва я вытерла стол, он извлек из папки новые бумаги. А я так расстроилась, что даже ведьму пропустила мимо ушей.

«Пиши, что хочешь, - услышала я в голове голос Джина. – Только в принцессы себя не записывай. Айрин Грей из Виндерхолла, отец – трактирщик».

«Почему трактирщик?»

«А где ты готовить научилась? Короче, не спорь. Пиши, а то он смотрит».

Так, под пристальным наблюдением инспектора и при помощи фамильяра я заполнила анкету. Дерек ознакомился с ней, кивнул в знак согласия и поставил свою печать поверх моей подписи.

И в этот самый момент на кухне появился Шанди. Как будто не мог подождать какие-нибудь пять минут! Он вырулил из ванной комнаты. Голый, с полотенцем, обернутым вокруг бедер.

- Я не могу надеть ту одежду, - произнес он, не обращая внимания на Дерека. – Она грязная и порванная. Не могла бы ты одолжить мне штаны и рубашку?

10. Глава 10. Нелегал

Черт бы побрал этого засранца Шанди! Я только что убедила инспектора, что дверь между мирами находилась под моим полным контролем. И через нее мышь не проскочила! А теперь тут это… явление!

Схватив тряпку, которой я недавно вытирала стол, я от всей души стеганула ею Шанди по плечу.

- Как тебе не стыдно! Ты не видишь, что я не одна? Марш отсюда, смерд!

Шанди так обалдел, что пулей вылетел из кухни. Даже возмутиться не успел, что ему больно. А я ведь почти сразу пожалела, что ударила его. От мокрой тряпки на плече и части спины остался красный след.

Повернувшись к Дереку, я сдула со лба выбившуюся прядь волос. И чуть не прыснула от смеха: мне удалось удивить не только инспектора, но и вредного зайцекролика. Оба смотрели на меня округлившимися глазами, вытянувшись в струнку. Особенно потешно выглядел Джин – он замер в позе суслика.