– Кофе будешь? – спросил Джонни.
– Никогда не откажусь. – Сэмми с тревогой взглянул на Джонни, на его напряженную физиономию. – Что-то не так?
– Пошли пить кофе. – Джонни вошел в кафе и встал у стойки. Заказал кофе и сообщил: – Вчера вечером я беседовал с мистером Джо. – И пересказал свой разговор с Массино. – Сам решай. Хочешь водить его машину?
Лицо Сэмми засветилось, словно в голове у него включили электрическую лампочку.
– Вы не шутите, мистер Джонни?
– Нет, передаю его слова.
– Конечно хочу! – И Сэмми захлопал в розовые ладоши, прямо как Берни. – То есть мне больше не придется собирать деньги?
Джонни мрачно подумал: вот, еще один. Сперва у Берни рот до ушей, а теперь и у Сэмми. Все-то у них гладко, а мне достаются одни шишки.
– Придется носить униформу, рулить «роллс-ройсом». Не против?
– Конечно нет! Это же дивные новости! – Вдруг Сэмми замолчал и взглянул на Джонни. – А когда приступать?
– Первого числа.
Сэмми сник.
– То есть в следующую пятницу мне придется собирать деньги?
– Верно.
Глаза у Сэмми забегали, на лице выступили капли пота.
– А нельзя ли, чтобы вместо меня вышел новый человек, мистер Джонни? И кто он, этот новый человек?
– А я почем знаю? Двадцать девятого мы с тобой, Сэмми, собираем деньги. – Джонни допил кофе. – Собираем, и точка.
– Ну да. – Сэмми промокнул лицо носовым платком. – Думаете, беды не будет?
– Ни в коем разе. – Джонни отошел от стойки. – У меня дела. А ты сходи к Энди. Скажи, что будешь шофером у мистера Джо. Он все устроит. Платить будут полторы сотни.
Сэмми распахнул глаза:
– Полторы сотни?
– Так сказал мистер Джо. – Джонни задумчиво посмотрел на Сэмми. – Ты по-прежнему держишь сбережения под кроватью?
– А где их еще держать, мистер Джонни?
– Я же говорил тебе, тупица: в банке!
– Нет, не хочу, – Сэмми помотал головой. – Банки – это для белых людей.
Джонни пожал плечами:
– Ну, увидимся.
Заплатив за кофе, он вышел из кафе и через десять минут был в кабинетике Берни Шульца.
Тот развалился за обшарпанным столом, отодвинув стул и заложив большие пальцы за ремень. Увидев Джонни, он выпрямился.
– Энди велел зайти к тебе, – сказал Джонни. – Чтобы ты показал мне, что к чему, и со всеми познакомил.
– Обязательно, – пообещал Берни, – но не сегодня. Бога ради, сейчас же выходные! Весь бизнес стоит. Давай в понедельник, а? Приходи часам к десяти утра, и я все покажу, договорились?
– Как скажешь. – Джонни направился к двери.
– Джонни, один момент…
– Ага? – Остановившись, Джонни взглянул на Берни.
Тот поскреб толстую щеку.
– Я, похоже, сболтнул лишнего. – Берни неловко поерзал на стуле. – Энди запретил говорить тебе, сколько мне платят. В общем, забудь об этом, ладно?
Джонни сжал кулаки, но сумел изобразить холодную улыбку.
– Конечно. Уже забыл. Увидимся в понедельник. – Он вышел за дверь и прошагал шесть лестничных маршей, матерясь себе под нос.
До автостанции было пять минут ходу, и Джонни решил, что пора туда зайти. У дверей остановился, оглядел улицу, бросил взгляд на окна офиса Массино. Босс, наверное, сейчас летит в Майами на уик-энд, но Джонни был уверен: Энди сидит в своем тесном кабинете.
На автостанции он сразу направился к камере хранения. На двери одного из шкафчиков была инструкция, и Джонни задержался, чтобы ее прочесть. Там говорилось, что ключ нужно взять у дежурного. Джонни оглянулся. Не увидев в толпе знакомых лиц, подошел к каморке дежурного. Оттуда на него уставился огромный сонный негр.
