Поболтав немного в гостиной, они пошли на кухню.
Рейчел вращалась между кастрюлями и сковородками. Она улыбнулась Уильяму, протянув ему миску со свежими овощами.
– Будь добр, порежь на маленькие кусочки.
– Конечно.
Мальчики накрывали на стол, пока Даниэль доставал стейки из духовки, сервируя их на блюде.
– Новый внедорожник, да, Уильям? Что случилось с предыдущим? – с любопытством спросил Эван.
– Разбил его, преследуя парочку отступников в Ванкувере. Он, как и я, сослужил там свою службу. – Ответил Уильям, ловко нарезая морковь.
– Что ж, мне этот нравится намного больше, – сказал Картер. Он подошел к шкафу, чтобы вынуть тарелки и поставить их на стол. – Обожаю большие и быстрые машины. Ты еще не видел красотку, которая стоит у меня в гараже!
– Красотку, тоже мне! Эта штука огромная и шумная как экскаватор, – пожаловалась Рейчел. —Я до сих пор не понимаю, о чем думал твой отец, когда дарил ее тебе. Уж, конечно, новая кухня нам не настолько необходима…
Даниэль сделал вид, что не слышал ее, а Уильям отвернулся, чтобы Рейчел не увидела, как он смеется.
Он сел на угол деревянной стойки. На улице начинало темнеть, и небо преобразилось, окрасившись в целую палитру цветов, от оранжевого до фиолетового во всех его оттенках. Над деревьями замерцали первые звезды, придавая пейзажу еще больше очарования.
– Джип тоже новый? – спросил Уильям.
Даниэль просверлил его взглядом.
– Ну спасибо, друг.
– Муж считает, что на этих дорогах комфортнее и безопаснее будет на вездеходе.
– И это правда! – воскликнул Даниэль. – Мы живем в горах. Каждый раз, когда идет дождь, дороги оказываются наполовину затоплены…
Рейчел подняла руку, прерывая поток его оправданий.
– Да ладно, будто бы я тебя не знаю! Ты ведь капризен как ребенок. Положил глаз на эту махину задолго до того, как мы переехали.
Даниэль улыбнулся Уильяму сообщнической улыбкой.
– Раз уж мы говорим о колесах, – вмешался Эван, – почему ты купил машину Картеру, а я должен делить минивэн с мамой и Джаредом? Это не честно!
Даниэль вздохнул, и его глаза сверкнули, приобретя золотистый оттенок.
– Хорошо, мы обсудим это завтра.
– Вот уж ничего себе, – сказал Джаред. – Если он получит машину, то и я тоже.
– Игрушечную что ли? – насмешливо спросил Эван.
– Отвали! – не остался в долгу брат.
– Ну все, хватит! – Даниэль крикнул, чтобы все его услышали. – Давайте поужинаем.
Рейчел подошла к Уильяму и жестом пригласила его следовать за ней.
– Некоторые вещи никогда не меняются, – сказал он, когда они прошли к холлу.
Мальчики продолжали спорить на все более повышенных тонах.
– Я обожаю их, но клянусь, иногда так бы и прибила.
Уильям рассмеялся, и она вместе с ним. Рейчел повела его по лестнице вверх, в спальню в конце коридора. Она открыла дверь, пропуская его вперед.
– Твоя спальня! – объявила она.
Комната была очень просторной и светлой, с выходом на террасу за раздвижной стеклянной дверью. Рядом с окном стоял стол, обстановку дополняли черный кожаный диван, старинный книжный шкаф до потолка и большая кровать в центре комнаты.
– Прекрасная комната. Спасибо.
– Мы хотим, чтобы ты чувствовал себя как дома.
Рейчел подошла к дверям гардероба и распахнула их. Нащупала заднюю стенку. Одна из деревянных панелей сдвинулась с легким скрипом, открыв холодильный шкаф, заполненный пакетами с кровью. Уильям застыл с широко открытыми глазами, внезапно ощутив пустоту в желудке.
