Сумрак в долине - страница 3



Ричард слышит слабый стонущий звук. Он оборачивается и видит Рукера, лежащего возле водяного насоса. Ричард подбегает к мужчине и видит, что тот жестоко изранен и едва дышит.

– Они… они вышли из-за деревьев – Рукер кашлял кровью – Не… не

знаю, что это было. Полагаю… может, какие-то… волки или что-то в этом роде…

Осматривая раны мужчины, Ричард понимает, что они смертельны.

– Я… я никогда не видел, чтобы они приближались – продолжал Рукер.

– Не пытайся говорить, брат – успокаивал раненого Ричард.

– Я… никогда… не оставлял эту ферму… без присмотра… с тех пор, как наш отец впервые взял её в свои руки – Рукер говорил с трудом.

– Я знаю. Ты управлялся с хозяйством лучше меня – с грустью говорил Ричард.

Я просто… никогда не видел, чтобы они приходили – говорил Рукер – Даже никогда… не довелось использовать… пистолет на них.

Гром гремит на небе.

Ричард смотрит вверх.

Вертолёт Альбертини появляется на горизонте. Остальные разделились.

Семь вертолётов направились в сторону города. Остальные три

пролетели над лесом, замедляя ход и снижаясь в высоту.

– Куда они направляются? – размышлял Ричард – Там ничего нет… кроме…

– Ты должен… хорошо это… запомнить. Я помню – говорил Рукер.

– Старое здание, что раньше принадлежало фабрике? – вспоминал Ричард.

– Я помню те времена. Конечно, помню… Помни их… те старые времена – кое-как говорил Рукер.

Ричард, смотря на брата, который умирает, начиная терять рассудок.

– Я не собираюсь тебя обманывать, Рукер – честно говорил Ричард – Ты… в плохом положении. Если есть какой-то способ спасти тебя, я его найду,

клянусь. Ты просто… держись, старина. Я сейчас вернусь.

Ричард вскакивает на ноги и бежит в большую комнату на ферме. Деревенскую. Уютную.

Ричард хватает телефон. Гудка нет. Линия не работает.

Ричард бросается к оружейному шкафу и достаёт старую винтовку Винчестер. Он высыпает патроны из ящика в рюкзак и выбегает на улицу

где его взгляд замечает движение в загоне. Счастливчик, вывалив внутренности, пытается встать.


– О боже, Рукер. О, Господи, бедняга ещё жив – в изумлении говорил Ричард.

Он закидывает на плечо сумку с патронами, лезет внутрь и быстро перезаряжает Винчестер. Шагнув вперёд, он тщательно прицеливается.

– Прости, старина.

Меткий выстрел в голову лошади убивает её.

Ричарду требуется много времени, чтобы прийти в себя. Затем он смотрит на деревья. Вертолётов уже не видно, но их грохот остаётся. Они ещё не приземлились.

Ричард поворачивается и бежит обратно к Рукеру, но обнаруживает,

что тот умер. Ричард стискивает зубы, но у него нет времени на скорбь. Он закрывает Рейку глаза. Затем заносит тело в дом и ложит его на кровать.

– Покойся с миром, брат – говорит Ричард над телом.

Преодолевая свои эмоции, Ричард бежит к своему пикапу и запрыгивает внутрь. Он переключается на полный привод и, не обращая внимания на дорогу, едет прямо через поле к деревьям.

Тут одна из собак, что дворняга, стала шевелиться. Не всё животное целиком, а лишь одна из её трёх отделённых частей. Разбитая голова. Оторванная шея и лапа. Лапа, что пытается ползти.

В этот момент руки Рукера начинают медленно шевелиться. Он открывает глаза. И они наполняются багровой тьмой.


Глава 4.


Один из вертолётов приземляется на маленькую полянку, где едва хватает места. Не сумев приземлиться на кустарник, он зависает в десяти футах над землёй. Его винты срезают листья с деревьев, когда Альбертини, Мёллер и двое других коммандос выпрыгивают наружу, вооружившись до зубов. Вертолёт взлетает, уступив место другому.