…Кстати сказать, какой бы ни была причина бездействия Бернадотта, вся армия не только громко осуждала его, но и с нетерпением ждала самого сурового наказания для наполеоновского свояка. Повторимся, что среди большинства генералов, не говоря уж о маршалах, его никогда особенно не любили. Рассказывали, что взбешенный Наполеон потом дико орал на него: «Вас нужно отдать под трибунал и расстрелять!» В порыве гнева он вроде бы даже подписал приказ об этом, но затем передумал и разорвал его. Он даже признавался в этом, но уже много лет спустя – о-ве Святой Елены. Поговарили, что и на этот раз якобы не обошлось без заступничества… опять-таки Дезире Клари! Кое-кто потом был склонен объяснять непоследовательность Бонапарта не только его своячеством с Бернадоттом и светлыми воспоминаниями о первой юношеской любви, но расчетом на то, что князь Понто-Корво, все же, осознает всю тяжесть своего поступка и постарается загладить его. Будущее показало, что семейная снисходительность (или, просчет?) Наполеона была ошибкой, которая дорого обойдется ему. Мало того, что Бернадотт так и не осознал свой проступок, но позднее, в качестве кронпринца Швеции изменил своему императору и выступил против Франции. Правда, с тех пор Бонапарт окончательно убедился, что главная черта Бернадотта – умение отсутствовать в решающем месте в решительный момент. Очевидно, именно с той поры Наполеон стал открыто недолюбливать самоуверенного наваррца…
Резюмируя, повторимся, что история эта – темная, оставившая «мутный след» на и без того, порой, нечетком «рентгене» наполеоновского маршала Жана-Поля-Батиста Бернадотта. Более того, маршал Даву с этого времени относился к князю Понте-Корво с презрением, очень часто именуя его либо «этот жалкий Понта-Корво», либо «этот негодяй Понтакорво» и, судя по всему, имел на то право.
Полководческая репутация наваррского бахвала оказалась столь сильно подмочена, что он, всячески стремясь хоть как-то сгладить негативное впечатление от его «неджентльменского» поведения под Ауэрштадтом, полез из кожи вон в преследовании остатков панически отступавших прусских войск после двойного фиаско под Йеной-Ауэрштадтом.
Здесь Жан-Поль-Батист проявил энергию и решительность!
И под Халле и под Тресковым 12-тысячный I-ый корпус Бернадотта был на высоте, разбив в пух и прах последний прусский резерв под началом принца Фридриха Вюртембергского, двигавшийся для прикрытия отступления уже не существующей армии. Потом ему было приказано «сесть на хвост», ретирующихся на север 21-тысячных войск его старого знакомца по Ганноверу, гусара по призванию, Гебхарда Лебрехта Блюхера (1741—1819). Авангардно-арьергардные стычки (у Бернадотта впереди шел генерал Дюпон) следовали одна за другой. В лесах между Ябелем и Носсентином Блюхеру, прикрывшемуся вчетверо большей, чем у противника кавалерий, все же, удалось оторваться и уйти в ночную темноту.
В той схватке Бернадотт оказался в головном отряде и чуть не погиб под копытами своей собственной кавалерии: конь сбросил его на землю уже в темноте, когда его всадники ринулись в атаку. Князь Понте-Корво чудом остался жив и даже не помят. На следующий день судьбе снова было угодно уберечь маршала от невзгод: он попал в окружение и лишь резвость скакуна спасла его от плена (либо даже смерти!?): резким вольтижерским курбетом он смог вырваться и умчаться к своим из кольца вражеских всадников, жаждавших взять французского маршала живым.
