Утром хозяйка вынесла Ауке миску корма, а Канису – нет. Она поела, и они снова начали гоняться с другом по участку. Играть в «петли». Хозяйка полюбовалась на них с полчаса, взяла косилку и начала скашивать траву, поглядывая на игрища волков. Серые тени метались за дом и обратно, бесшумно скользили вдоль забора. Соседи потихоньку подходили к забору полюбоваться на двух волков. Ауку это раздражало. Она даже зарычала на одного из посетителей «зоопарка», который сунулся слишком близко к забору. Канис помог отогнать чужака. Вскоре Ауке наскучило сидеть взаперти. Она пригляделась к хозяйке Каниса, та самозабвенно косила траву, но часто оглядывалась по сторонам. Аука тоже огляделась. Пробежала вдоль всего забора. Опять в нос ударил запах лисицы. Щелей в заборе не нашла. Хотя… в конце участка навалены горой старые доски, а под ними небольшая канавка, по которой стекает вода с участка. Можно было попробовать пролезть там, но хозяйка Каниса стояла посередине и, конечно же, видела собак. Надо пройти дальше за дом и попробовать перепрыгнуть через забор.
Первая попытка не удалась. Вторая и третья тоже. На четвёртый раз собрав все свои силёнки взлетела высоко вверх и перемахнула двухметровое препятствие: «Свобода!» Воздух пахнул вольною судьбой. Теперь она могла делать что угодно. Она не нуждалась более ни в ком. Бросилась по дорожке посёлка к лесу, вылетев к лесному озеру. В камышах кто-то притаился. Аука припала к земле, крадучись подбираясь к камышам. Из них выпорхнула огромная серая цапля и молча улетела на другой край озера. Сзади послышались вопли хозяйки Каниса. Женщина громко кричала: «Аука! Аука! Вернись…» Но она не собиралась возвращаться.
Через несколько минут послышался хруст веток. Аука залегла в густую траву, но это ей не помогло, на неё выскочил огромными скачками вздыбивший шерсть Канис. Глядя ей прямо в глаза, встал перед ней. Его поза, мимика, жесты говорили об одном: «Возвращайся!» Аука оскалилась и тоже вздыбила шерсть, сверкнув янтарными глазами.
Женщина кричала всё громче. В её голосе появились истеричные нотки: «Аука! Канис! Ко мне!..»
Аука ясно видела, что прихвостень Канис волновался. Он собирался пригнать её, как овцу, к женщине, которая так ему дорога. Но она не для того получила свободу, чтобы снова сидеть взаперти. Среди чужих – не своя, среди своих – изгнанница. Канис и его женщина не её стая. Она не обязана подчиняться чужим законам. Аука резко лязгнула зубами. Канис отступил. Повернулся и не спешной рысцой скрылся в лесу. Больше он к ней не приходил.
Аука пошла исследовать местность. В лесу пахло крупными животными: кабанами и лосями, лисами и зайцами. Вечером она выйдет на охоту. Треск в лесу насторожил. Аука принюхалась, залегая в высокую траву. Нос подсказал. На неё ведётся охота. Резкие запахи враждебной волчицы Марсю и Каниса. Они ищут её, пытаясь прочесать глухой лес. Вот бы скинуть с ошейника дурацкие брелки, навешанные её собственной хозяйкой… Они создают шум, а значит уходить нужно быстро и через траву. Если её вынюхает Марсю, она зарычит и выявит её лёжку. Аука ползком сползла к воде и по краю камышей ушла за озеро, сбив всех со следа. Погони не было. До самой ночи петляла, перекрывая собственные следы.
Несколько раз Марсю и Канис были рядом. Хозяйка Марсю чуть не схватила Ауку, застав около забора, но Аука увернулась и ушла. Теперь она точно не пойдёт на участок, там ненавистная Марсю. Аука дождалась сумерек, когда в лесу началось движение. Вскоре и вовсе стемнело. Её поиски прекратились до утра, она это знала. Люди в темноте плохо видят. У них нет такого носа, как у неё. Они слабо слышат. Зато она чувствует каждый шорох. Ей захотелось есть. Она стала рысить по лесу и… из кустов вылетел заяц. Аука прыгнула, но промахнулась. Заяц петляя побежал к открытому пространству. Аука должна была его догнать. Впереди заблестели рельсы и послышался свист электрички. Страшной силы удар подбросил её высоко вверх, а рельсы понесли в звёздное небо. Где-то вдали послышался короткий волчий вой. С ней прощался Канис.
