Стронга я обнаружил на улице, он раздавал указания координаторам – те уже вовсю готовились к завтрашним тренировкам.
Увидев меня, спешащего к нему, директор нахмурился и попросил тренеров заняться делами уже без него. Он отошёл от шатра метров на десять, ближе к лесу, и только потом разрешил говорить.
– Каскады способны перенести меня в мой мир? – спросил я, опуская предисловия.
Директор вскинул брови.
– Каскады?
Я напрягся, ожидая ответа. Правда, зря напрягался. Ответ был скорым и однозначным:
– Нет. Они пропускают только духов. Живому человеку в смертном теле путь туда закрыт. Вот станешь духом – и можно попробовать.
Я не понял, шутит он или нет. Судя по серьёзному лицу, он не шутил.
– А что, можно стать духом?
Стронг опять вскинул брови.
– Духи – это духи, Киро. Ты человек. Для духа есть возможность приблизиться к состоянию человека, но никак не наоборот.
Значит, всё-таки шутил.
– Но ведь должно быть что-то ещё. – Не унимался я, сейчас мне было не до его шуток и приговорок. – Неужели только Кезарий?
– Только Кезарий, – отрезал Стронг. – Другого способа я не вижу. – Он поднял правую ладонь с пятью метками райфу. – Или ты считаешь, что я бы рискнул клясться на своей силе, чтобы тебя обмануть? Я обещал отправить тебя домой, я отправлю. В отличие от тебя, я свою клятву не исполнил и всё ещё рискую. Поэтому если бы существовал более лёгкий путь перенести тебя домой, то я бы о нём уже сказал. Но его нет. Тебе придётся ждать.
Я скрипнул зубами.
– И ещё один момент, – добавил Стронг. – О нём я хотел с тобой поговорить завтра, но раз ты пришёл сейчас, обсудим сейчас. Ты ведь понимаешь, что при переходе через портал ты останешься в своём нынешнем теле? То есть в другой мир будет перемещён Киро Нобу. Твоё предыдущее тело погибло. Ты должен понимать, что после твоей смерти в том мире время не остановилось. Там ты умер. – На лице директора появилось сочувствие. – Как тебя звали дома?
– Бейт Беннет, – ответил я с горечью.
– Так вот знай, что Бейта Беннета больше не существует. Даже если ты вернёшься домой, то вернёшься как другой человек. Я просто хочу, чтобы ты осознал это как можно отчётливей.
Честно говоря, я такое предполагал, поэтому почти никак не среагировал.
Почти.
На душе всё равно стало паршиво. Стронг подтвердил всё то, чего я так боялся: даже если я попаду домой, то брат меня не узнает, а доказать ему, что я и есть Бейт, будет невозможно. Как доказать, что есть магия, если в моём мире её не существует? Но вдруг… вдруг она перенесётся туда вместе со мной?
Я пристально всмотрелся в лицо директора. По моему взгляду он сразу догадался, что я что-то надумал.
– Ты настолько огорчён, или дело в другом?
– А что насчёт моей силы? Её можно будет перенести вместе со мной в мой мир? Люче так и не ответила.
– Люче… – Стронг неожиданно улыбнулся. – Что ж… Люче именно мне предоставила возможность ответить на твой вопрос.
Я нахмурился.
– И что вы на это скажете?
Директор отлично понимал моё состояние, поэтому ответил без промедления:
– Твоя сила останется в любых мирах.
От его слов меня бросило в дрожь.
– Правда? Я смогу перейти настоящим магом в свой мир?
– Да. И чем выше ранг ты здесь получишь, тем более сильным магом ты перейдёшь туда.
– Тогда совсем другое дело… – выдавил я: у меня даже пульс зашкалил от таких известий.
Директор окинул взглядом лагерь: шатры, водопад, лес.
– У тебя есть возможность получить ранг здесь, но только в одном случае. Если мы сохраним то, что Каскады нам подарили. Наших ратников. А чтобы их сохранить, нужно сделать их неуязвимыми, то есть возвысить, чем мы и займёмся в самое ближайшее время.
