– О кей, – громко ответил европеец, махнул рукой духам, державшим Алексея.
Те подтолкнули разведчика в спину и подвели к мужчине.
– Дую спик инглиш? – вкрадчиво спросил европеец по-английски.
Алексей молчал, делая вид, что ничего не понимает. Вопрос был задан повторно, но уже по-немецки. Кедров промолчал и на этот раз. Европеец не владел русским языком, и по лицу было заметно, как он удручён.
– Что прикажите с ним делать? – спросил «дух».
– Теперь это не твоя забота, им займутся другие, – последовал ответ.
Пожилой афганец удалился. Спустя четверть часа подъехала ещё одна «Тойота», из неё вышли китайцы, среди них был азиат, как потом оказалось – таджик. Европеец сам подошёл к ним, состоялся недолгий разговор. Последние слова Алексею удалось разобрать.
– Повезёте на север и сдадите американцам, – перевёл он обронённую фразу.
«Для чего я понадобился американцам? – недоумённо подумал пленник. – Только этого ещё не хватало. Пристрелили бы лучше».
Алексея положили на дно кузова и повезли. Связанные руки задеревенели и плохо слушались, ужасно болели раны. Алексей закрыл глаза и постарался отвлечься. Китайцы некоторое время молчали, а потом заговорили о каком-то грузе. Алексей прислушался. Говорили двое: китаец и азиат. Разговор происходил на английском, второй китаец, вероятно, языком не владел и сидел безучастно, прикрыв веки.
– Куда поместили груз? – спросил азиат.
– Туда же, куда и в прошлый раз.
– Сколько его скопилось?
– Три партии. Таджик обещал забрать через неделю.
– Как его имя?
– Фархат.
– Ему я верю, он мой земляк, – одобрительно отозвался азиат. – Не спрашивали, почему так долго?
– Проблемы на границе. «Шурави» усилили охрану Пянджа. Юсуф дважды пытался перейти на эту сторону, но всё безрезультатно.
Китаец говорил на отвратительном английском, съедая окончания и заменяя звук «р» на «л». Азиат, вероятно, встречается с китайцем не впервые, и научился его понимать. Алексею перевод давался с трудом.
– Надо было подкупить офицера, – рассудил азиат, как само собой разумеющееся решение проблемы.
– Фархат сейчас занимается этим.
– Хорошо, подождём. Мой человек должен забрать у вас деньги в ближайшее время. Где они сейчас?
Китаец смутился, удивившись вопросу азиата.
– В пещере «Шакала», – ответил он. – Как всегда.
– Мой человек не был в тех местах, – пояснил азиат. – А вообще, места хранения надо менять, могут выследить, – назидательно добавил он.
Китаец достал из нагрудного кармана листок бумаги, карандаш и что-то на нём начертал.
– Вот, возьми. Твоего человека мы встретим в этом месте.
Азиат взял листок, посмотрел, изучая, и переложил к себе в карман.
Дальнейшие события Алексей не помнил – или уснул, или потерял сознание. Когда он пришёл в себя, машина стояла с заглушенным двигателем. Китайцы и азиат лежали на дне кузова в странных позах. Они были мертвы. Следов взрыва или перестрелки Алексей не обнаружил. Люди, как будто заснули, и не смогли проснуться. Ещё больше он удивился, когда не увидел верёвки на своих руках – они были свободными. Алексей приподнялся и не почувствовал боли. Бегло осмотрел трупы, вывернул карманы. В его руках оказался тот самый листок, который взял у китайца азиат. Листок был сложен несколько раз. Алексей развернул и увидел зашифрованную схему. Карандашом китаец изобразил реку, стрелкой показано течение. По правую сторону нанесены три значка, похожие на вершины гор. Внизу слова: Pyandg Shakal. Westen-200. Листочек перекочевал в карман Кедрова.
