За шторками был небольшой коридорчик. Слева от входа в лавку – дверь, справа – лестница, ведущая на второй этаж, а прямо – стеклянная дверь с выходом на улицу. Когда мы вышли, старуха резко остановилась и, поцокав языком, взмахнула рукой. Резко все вокруг подернулось белесой дымкой, и мир вокруг меня выцвел. Все вокруг вроде бы то же самое и, в то же время, совершенно другое.
– Где же мы? – оглядывалась я.
– Времени у нас с тобой меньше, чем я думала. Сюда решил приехать мой двоюродный внук Пабло…
– Пабло… – произнесли его имя мы одновременно.
– Ты не должна с ним сближаться, дочка. – Даже как-то по-доброму сказала она. – Да, да, я знаю, что ты думаешь – внук, кровь и все дела. Но дело в том, что это я – его десять раз правнучка. Все не так, каким кажется. Кулон, что я ощущаю на тебе – не простой. Я была его хранительницей, пока не появится та, что сможет душу из него высвободить. Этот долг важнее. Я сразу поняла, что он будет принадлежать тебе. Не спрашивай, как, сама не знаю. Как тебя увидела, так и поняла. Береги его, невинная душа в нем, хоть и темная.
– Так кто же такой Пабло?
– Бабуль, мы пришли! – послышался голос Хосе в лавке.
– Все, беги. Мы в Астрале, на теневой стороне, то есть. Выйдешь из него не здесь, подальше отойди. Не надо моим мальчикам видеть тебя и, тем более, знать, что и ты – ведьма.
Я развернулась бежать к калитке из сада, как Эсмеральда остановила меня за руку и, посмотрев мне в глаза, сказала:
– Берегись Пабло… Он совсем не тот, кем ты его считаешь! – и вышла из Астрала, откликнувшись пришедшим внукам.
Я бежала, что есть силы прочь от дома Эсмеральды. Рядом периодически мелькали люди. Дети, старики и женщины. Как вдруг мне пришла мысль в голову: "Сейчас сиеста, и почему люди на улице развели бурную деятельность вдруг"? Так, стоп, мы же были в Астрале! Здесь вообще никого не должно быть!
"Не трогай души! Выходи оттуда!" – услышала я голос Киарана внутри своей головы, и такой он далекий. Было слышно, что он кричал со всей силы. Да что происходит-то?
Мой взгляд зацепился за газетную вырезку, приклеенную на стену. Крупным планом мертвое тело мальчика лет восьми, вокруг которого еще множество тел. А в отдалении на фото перевернутая фура. Под трагичным фото запись: "Вчера 12.08.1981 года, на улице Тостадо перевернулся грузовик с тонной кирпича. Погибших еще не всех опознали…"
Дальше я не смогла читать и оглянулась, почувствовав чей-то взгляд. На меня смотрел мальчик. Тот самый, что на фото в газетной вырезке. Я перевела взгляд на фото, затем снова на него, и мне стало плохо. Желудок сделал кульбит и упал куда-то вниз. Мы смотрели друг на друга молча, и я не знала, что делать, резко убежать от призрака, или не злить его и подождать, что он скажет.
– Не бойся. Я не трону тебя, пока они тебя не чувствуют, – кивнул он на народ на улице.
– Почему только пока они… – начала я, но мальчик меня перебил.
– Потому что, если они почувствуют тебя, поймут, что ты жива, и захотят занять твое тело. Я маленький и слабый, мне не на что претендовать. – Пожал он плечами и отвел глаза в сторону, – Потому я лишь буду обязан им помочь тебя задержать.
– Почему вы здесь? – спросила я, игнорируя тихий, но яростный вопль Киарана «Беги» у себя в голове.
– Некоторые из них не понимают, что они умерли и продолжают существовать, как до аварии. Другие верят во второй шанс и вторую жизнь.
