Мараси протянула начальнику часы – тот их схватил, проверяя время:
– …пятнадцать минут. Хм. Больше, чем я ожидал. Откуда у вас чай, Колмс?
– Принести вам чашку? – спросила она.
– Нет, нет. Я сам.
И рванулся прочь. Мараси, кивнув Каберель, поспешила следом:
– Сэр, вы видели дневные выпуски?
Он протянул руку, и Мараси вложила в нее газеты. Арадель начал просматривать одну за другой и чуть было не столкнулся с тремя разными констеблями по пути к плите и чаю.
– Плохо, – пробормотал он. – Я надеялся, что все повесят на нас.
– На нас, сэр? – переспросила изумленная Мараси.
– Конечно. Умер аристократ, констебли не сообщают прессе подробности. Судя по тому, что я вижу, они сначала хотели обвинить в смерти констеблей, но потом передумали. К концу гневный тон направлен скорее против Винстинга, чем против нас.
– И это худшее прикрытие, чем гнев, направленный на нас?..
– Куда худшее, лейтенант. – Лицо Араделя исказила гримаса. Он потянулся за чашкой. – Люди привыкли ненавидеть копов. Мы для их ненависти магнит, громоотвод. Лучше уж это будем мы, чем губернатор.
– Если только он не заслуживает подобного, сэр.
Конец ознакомительного фрагмента.
