– Я схватил ее, мы должны были пойти к ней в дом, но меня кто-то ударил шокером. Очнулся уже в машине охраны Шотла. Эти мрази привезли меня сюда! Думают, что меня это остановит. Черта с два! У меня теперь двойная миссия. Выбраться отсюда и найти мерзкую девку. Она решила, что избавилась от меня. Как же! Я ей устрою сладкую жизнь.
Значит, я все это время жил в Алегрии и считал, будто меня не впустят в Рибовски, а оказалось, что туда можно спокойно пройти? Какого черта!
Армо устремил на меня взгляд.
– Что? – спросил я.
– Терри, это наш шанс.
– Какой еще шанс, Армо?
– Ты же видишь, я медленно сдыхаю. Мне нужны деньги и лекарства, иначе коньки отброшу. Ты моя единственная надежда на помощь. Преступность – это плохо, но у нас нет другого выхода. Нужно обокрасть какого-нибудь богатея.
– Терри! Я вспомнила! – неожиданно выпалила Ри. – Я-то думаю, почему у тебя лицо такое знакомое? Я видела тебя в Мирже! Ты тоже там жил? – заверещала она с улыбкой до ушей.
– Чего? Что такое Миржа?
– Самый дикий участок Алегрии, – пояснил Армо. – Туда лучше не соваться.
– Ри, ты что-то путаешь, меня там не было. Я и название это впервые слышу.
Малышка нахмурилась и в упор посмотрела на меня.
– Ты очень красивый, я здесь не встречала таких людей… разве я могла перепутать?
– Ри, подожди! Нам сейчас не до этого, – встрял Армо. – Ну как, Терри? Я тебя умоляю, попробуй. Ты сильный, справишься. Лучше сделать и пожалеть, чем пожалеть, что не сделал. Ты ведь хочешь начать жить как нормальный человек, черт возьми!
Я несколько секунд сверлил взглядом землю, пытаясь понять, что мне вообще делать дальше. В голове все перепуталось. Не знаю, что там несет Эдвард, зато уверен в одном: не всегда жителям Алегрии легко попасть в Рибовски. Раз на раз не приходится. Когда я еще жил богато, часто слышал истории о перебежчиках, которых убивали за нарушение правил. Готов ли я попрощаться с жизнью? Раньше я бы не задумываясь ответил «да»! Но сейчас у меня есть Армо – и он нуждается в помощи. Сегодня я встретил малышку Ри, и ей тоже хочется помочь, ведь ее родители, вероятно, ужасные люди…
Я поднял голову и посмотрел на Армо.
– Ты не умрешь, друг. Я проберусь в Рибовски и достану деньги.
Армо широко улыбнулся, встал и хлопнул меня по плечу.
– Я в тебя верю.
Терри
Наверное, у каждого бывало такое: когда какой-то человек стал для тебя настолько близким, что ты не представлял жизни без него. И внезапно он исчез. Продолжил жить своей жизнью, но к тебе уже не имел никакого отношения. Остались лишь воспоминания, которые ты периодически прокручиваешь в голове. Ты помнишь о нем все. Предпочтения, вкусы, взгляды. Помнишь день, когда он родился, – и каждый раз именно тогда тебя охватывает светлая грусть, ведь ты больше не можешь со всей искренностью поздравить его.
И, несмотря на боль, ты осознаешь, что, скорее всего, он уже никогда не вернется в твою жизнь.
Полночи я не мог уснуть. Крепкий сон в Алегрии, если честно, редкое удовольствие. Здесь вечно кто-то кричит, какие-то разборки или вообще «нашествие» крыс. Последнее – самое ужасное, что только может быть, ведь крысы того и гляди укусят тебя за какой-нибудь оголенный участок тела.
Вот и приходится либо дремать, но быть начеку, либо в принципе отказаться от отдыха.
Повернув голову, я посмотрел, как под теплой курткой сопит Армо. Друг меня удивляет все больше. Глядя на его физиономию, можно сделать вывод, будто он почивает на шикарной двуспальной кровати в особняке, а не на земле, под какой-нибудь очередной вонючей шмоткой. Поворачиваю голову в другую сторону и вижу Ри. Странно, но малышка тоже дрыхнет. Хотя тут все понятно. Девчонка жила в Мирже, сон для нее здесь – это что-то заоблачно прекрасное.
