The Magic Ring of Brodgar - страница 3

When Malcolm McKenzie learned during one of his visits that his granddaughter had been living alone and managing the restaurant by herself for a year, he was beside himself with rage. He yelled, unable to contain his anger.

“Your mother was a frivolous girl twenty years ago, and she hasn’t matured one bit since. To imagine, abandoning her child, her only daughter, for a man. How dare she, the shameless woman?! Look at you, all skin and bones! Dark circles under your eyes! You’re still just a child, but everything has fallen on your frail shoulders! When I die, she won’t see a penny of the inheritance. Never will I permit the fortune of our clan to be squandered in another country, and for our family name to be scattered in the wind and forgotten as if it had never existed. You are my pride and joy, Megan. Proud that you stayed and didn’t trade Great Britain for another continent.”

This conversation had taken place five years prior, and Malcolm has since been visiting his granddaughter in London every year.

Eight months ago, on his last visit, he said, “My health is not what it used to be, Megan. In all likelihood, this is probably my last visit. Now it’s your turn to come and visit your old man.”

“I was planning to do so this year, but you see, mom had surgery, and I needed to be with her in California. Next summer I will come to visit you for a few weeks. The summer there, as I’ve heard is the only time of year when you don’t freeze to death and drown in the rain,” Megan laughed. “But I promise; this time I will definitely come; nothing will make me change my mind.”

“Drown in the rain? What nonsense! No doubt your good-for-nothing mother planted such ideas in your head. Of course, it’s cooler in the north than in the center of the country, but it’s not nearly as awful as you say! Your visit will give me great pleasure. I will arrange a celebration to mark this day.”

And now she was here. He would have been so glad to see her. What cause for celebration her arrival might have been. But, as it turned out, she arrived the day after his funeral. He had passed in the evening, and the very next day his body was buried in the McKenzie family crypt, such were the burial customs in this place. Feelings of guilt had tormented her ever since she learned of his death.

“Grandpa, I’m so sorry. Forgive me, please. I didn’t make it in time,” she whispered. Wiping away the tears streaming down her cheeks, the girl thought that she couldn’t permit herself to break down right now, she needed a clear head to make important decisions. Tomorrow would be a difficult day and she had to be ready. She would have to meet her grandfather’s brother Alaric and his grandchildren, Warren and Duncan. As she recalled from Malcolm’s stories, by the twentieth century, their family had two castles in possession: Castle Mal and Castle Raven. Castle Mal was the ancestral home built by the McKenzies, and Castle Raven was inherited from the neighboring Drummond clan in 1898, when the last member disappeared without leaving any heirs. Grandfather Malcolm and Great-Uncle Alaric were the two heirs of David McKenzie, who bequeathed to Alaric, Castle Raven and the wool factory, while Malcolm inherited Castle Mal and the Scotch whisky distillery. At present, Alaric and Duncan are residing at Castle Raven, while Warren and his wife are temporarily staying at Castle Mal with Megan, who, from tomorrow, will become the official owner of the ancestral home, after the lawyer reads the will. The best solution that came to Megan’s mind was to offer the relatives to buy the distillery and the castle from her, if they so wished. She had no intention of selling the estate to strangers; she didn’t want Malcolm turning over in his grave, knowing that the clan’s home had been sold to someone outside the family circle.