Толкователь - страница 4




МАРГО

(шёпотом, чрезвычайно любопытным тоном)

Это потрясающе! Никак не могу взять в голову, что у тебя такие способности! И как ты их используешь?


ДЯДЯ СЭМ

(пытаясь формулировать на ходу, а потому подыскивая слова)

Здорово, скажи! Потому я и беру все эти письма на работе – там столько всего…

И ты понимаешь… эти письма Пушкина… они тоже как бы говорят мне что-то… я даже порой нахожу новые, которых раньше не было… Как будто я даже притягиваю их…


МАРГО

Что ты хочешь этим сказать?


ДЯДЯ СЭМ

(задумчиво)

Думаю, что мой предок, кроме обычного друга, был ещё кем-то ещё для Пушкина… Типа ангела-хранителя… но пока до меня это ещё никак не доходит…


Тем временем все уже разделись. Дядя Сэм и Марго стоят в задних рядах гостей. В передних рядах оказался Колька. Он и начинает общение с хозяином.


КОЛЬКА

Это я их дух подкачал малёк Омаром Хайямом! Могу и вам подбавить к месту:

(читает из Омара Хайяма)

Вино не только друг. Вино – мудрец:

С ним разнотолкам, ересям – конец!

Вино – алхимик: превращает разом

В пыль золотую жизненный свинец.


САШКА

Вот как хорошо, что я не пропустил мудрость веков… А то так дураком бы и проходил!..


ЛЁШКА

Слушайте, братцы, сегодня столько всего произошло… Давайте уже сядем, невмоготу, право же!


Сашка кивает, и все рассаживаются. Видно, что здесь они не в первый раз, и места более или менее закреплены. Дядя Сэм сидит между Колькой (слева от Дяди Сэма) и Сашкой (справа от Дяди Сэма).

Звук чуть уходит и становится, как через подушку. Слышен смех раскрасневшейся Марго, которая сидит напротив Дяди Сэма; неясный говор, тосты, звон бокалов и приборов. Видны радостные улыбки мужчин.


ИНТ. «ЗАМОК» САШКИ.ГОСТИНАЯ – ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

Мы видим, что Сашка преимущественно общается с сидящим справа от него Лёшкой. Видно, что Дядя Сэм, сидящий слева от Сашки, Сашке не очень интересен.

Заканчивается первый закусочный раунд. Пока горничная (20) – в меру симпатичная худенькая шатенка в очках – убирает грязные тарелки и блюда, она очутилась на какое-то время между Сашкой и Лёшкой и потому невольно мешает разговору Сашки и Лёшки.

Тут Сашка вспоминает обязанности хозяина, поворачивается на стуле и начинает разговор с Дядей Сэмом.


САШКА

(отлично зная ответ)

Дядя Сэм, ты мне скажи такую вещь. Всё забываю – ты в совладельцах «Детского мира» или как?


ДЯДЯ СЭМ

(совершенно спокойно)

Да на фиг он мне сдался… Я бы и не хотел иметь ничего такого во владении. Мне всего довольно!


САШКА

(уже гораздо более заинтересовано, подражая одесскому акценту)

Так шо-таки так?


К завязавшемуся разговору прислушивается Марго и Колька, сидящий слева от Дядя Сэма. Васька ретировался на кресло около камина и делает быстрые эскизы друзей.


КОЛЬКА

(закатив глаза, торжественно, тоном факира в трансе, растягивая слова)

Я видел много богатств, но ценнее богатства, чем довольство, не видел…


Все смеются. Дядя Сэм расслабляется. Марго не сводит с него глаз, но отворачивается за долю секунды перед тем, как Дядя Сэм переводит на неё взгляд.


ДЯДЯ СЭМ

Понимаешь, Саш, у меня есть некий дар – я чувствую написанный текст так, как будто писал его сам. Я как бы перемещаюсь в шкуру этого человека. Ну а «Детский мир» получает на Новый год столько писем – на весь год хватит!


Горничная уходит с грязными тарелками, приборами и блюдами, так что Лёшка может снова участвовать в разговоре.


ЛЁШКА

Могу подтвердить! Дядя Сэм сегодня спас ненецкого мальчика с Ямала. Уму не постижимо, как это ему удалось!