Тонкий слой - страница 32
Антон помогал, как мог, и, хотя его варианты – «Бронислава», «Жоржетта» и «Клотильда» – не претендовали на распространенные, свое дело сделали – девушка хотя бы начала улыбаться. За глаза-то Антон называл гостью из прошлого не иначе, как «Сонька-Золотая Ручка», но об этом знал только Ярослав.
– «Клотильда Ивановна» совсем недурно звучит, – уверял молодой человек, наблюдая за растерянной Софи. – Да и «Жоржетта Николаевна» вполне.
– «Бронислава» кажется мне наиболее мощным из предложенного, – осторожно заметила девушка. Она стояла возле духовки, ожидая, когда та пикнет и сообщит о завершении программы. Судя по таймеру, оставалось недолго.
– Как скажете, Олимпиада Егоровна, – легко отозвался Антон. – Кстати, вкусно готовишь. Я еще съем, ничего?
– На здоровье. У меня же есть планшет Ярослава… Я нашла кучу рецептов в Интернете. Наверное, сейчас вкусно готовить вообще не фокус.
– Не соглашусь. – Антон ловко поддел кастрюльку и положил себе добавки – это была курица с овощами по азиатским мотивам. – Одно дело прочитать рецепт, и совсем другое – приготовить. Так что, плюс еще один талант в твою копилку.
Ярослав не принимал участия в их легкой беседе, что-то сосредоточенно изучая в своем лэп-топе. Заглянув через плечо, Антон отметил, что текст на экране на французском языке.
– Да вы, батенька, полиглот, – протянул Антон с невольным уважением. – Что пишут?
– Пока ничего интересного. Это ответ на мой запрос по сестрам Лебран. Пытаюсь найти подтверждение вашим видениям. Но надо, видимо, выходить непосредственно на архивы, иначе не получается.
Тренькнул таймер и Софи с облегчением выключила духовку. Осторожно извлекла из жерла раскаленную форму и в два точных движения вытряхнула кекс на тарелку. Полюбовалась, как хорошо у нее получилось, и для красоты посыпала пирог сахарной пудрой. Кинув взгляд на занятых парней, она поставила кекс на стол и тихонько вышла. Пока заваривается чай, есть немного времени.
Бездумно рассматривая картины в кабинете Ярослава, Софи почувствовала навязчивое покалывание в мышцах. На столе громоздился принтер со вставленными чистыми листами. Идеально заточенные карандаши, выстроившись в ряд, подмигивали с безликой пластиковой подставки.
Рука потянулась к карандашу. Легкие линии становились все четче, движения смелее и через четверть часа Софи с удивлением рассматривала готовый рисунок. Она понятия не имела, что рисует, но с нетерпением схватила новый лист.
***
У окна замерла девушка. Светлые волосы аккуратно убраны в скромную прическу, лишь на виске вьется непослушный выбившийся локон…
Секунду или две адвокат переживал мучительную внутреннюю борьбу – глаза его прекрасно видели, но это было равнозначно созерцанию портрета или фотографии – кто из сестер Лебран стоит перед ним в данный момент он решительно не знал.
Девушка наконец ожила. Ее губы тронула задорная улыбка.
– Стивен!
– Бог мой, Софи, – Маккингсли чуть поклонился и приятельски пожал протянутую тонкую руку. – Это невыносимо! Пока вы не заговорили, я был в полной уверенности, что передо мной ваша сестра. Каждый раз при встрече с одной из вас я попадаю в неловкое положение и первые секунды чувствую себя полным идиотом!
– Да будет вам, – весело отозвалась Софи. – По крайней мере, вы различаете нас по голосам, а представьте, каково остальным, не таким внимательным? Тетушку мы по сей день водим за нос, благо, она туговата на оба уха. – Она смешно наморщила нос. – А вот вы спутаете нас только в том случае, если мы разом лишимся мимики и голоса…