Трактат о фехтовании. Автор перевода – А. Ю. Карпунина - страница 41
Твой противник действует в гвардии coda lunga stretta с правой ногой впереди, ты находишься в той же самой гвардии, и здесь ты наносишь ему stocata trivelata в руку с мечом, проходя правой ногой вперед, и тотчас возвращаешь твой меч в вышеназванную гвардию, и затем ты делаешь вид, что наносишь противнику укол в грудь с его левой стороны, шагая в это время той же самой ногой вперед, и как только он захочет защититься от названного укола некоторым образом, ты тотчас ранишь его в руку с мечом со stoccata trivilata, и левая нога должна следовать позади за правой, и ты действуешь потом в гвардии coda lunga stretta с правой ногой впереди.
Если твой противник находится в coda lunga larga, или stretta с правой, или с левой ногой впереди, ты действуешь в coda lunga stretta с правой ногой впереди, и здесь ты наносишь ему stocata trivelata в руку с мечом, подтягивая правую ногу к левой и приходя с мечом в coda lunga lunga, далее ты шагаешь левой ногой в направлении его правой стороны и наносишь imbrocata над рукой или в руку с мечом, или в лицо, как пожелаешь, и потом тотчас ты шагаешь правой ногой вперед, разворачивая меч с твоей левой стороной и показывая противнику, что атакуешь его imbrocata roversa в лицо, которая придет в конце в гвардию di intrare, и если он пожелает защититься от названного удара каким-либо способом, ты немедленно наносишь ему roverso ridoppio снизу вверх, ударяя в его руку с мечом и в этот меч, который придет в гвардию di lioncorno, и затем ты наносишь противнику imbrocata над рукой в грудь, которая опустится в porta stretta di ferro, или larga, как захочешь.
Если вам понравилась книга, поддержите автора, купив полную версию по ссылке ниже.
Продолжить чтение