Трёхглавый змей - страница 50

Мара сглотнула и кивнула, хотя знала, что он её не увидит.

– Как никогда, – прошептала она.

Щёлкнул замок, и дверь открылась, впуская их в тёмное помещение.

Мара и Дамиан осторожно вошли внутрь, окутанные чарами невидимости. Огромные полки, уходящие ввысь до самого потолка, тянулись рядами, как стены древнего лабиринта.

– Ладно, – прошептал Дамиан, его голос звучал где-то перед ней. – Мы разделимся. Так у нас больше шансов найти то, что нужно. Тебе в отдел мифов и легенд. Он вон там, – добавил он, и Мара почувствовала лёгкий толчок воздуха возле своего плеча. – Я поищу кое-что в другом месте.

Мара снова кивнула. Сердце бешено колотилось в груди – то ли от страха, то ли от возбуждения. Нарушение правил было чем-то новым для неё, и вместе с опасностью приходило особое чувство свободы.

– Встретимся здесь через полчаса, – добавил Дамиан, его голос становился всё тише, пока не растворился совсем.

Мара оставалась на месте ещё несколько секунд, пытаясь унять пульс, а затем направилась в сторону отдела мифов и легенд. Огромные полки, заполненные древними и не очень фолиантами, возвышались над ней, и её шаги были едва слышны на мягком ковре.

Она скользила между полок, вглядываясь в корешки книг, стараясь рассмотреть надписи, но тьма в углах библиотеки была густой, что маленький огонёк на кончике её пальца едва разгонял ее. Присев на корточки, она начала внимательно читать названия старых фолиантов, погружаясь в этот древний мир магии и тайн. Книга об артефактах… о древних цивилизациях… о магических сущностях… Наконец, на одной из полок она заметила ту самую книгу – пыльный том с золотым тиснением на обложке, который как будто притягивал её взгляд.

"Тур Аэллард" – прочитала она про себя, и её сердце забилось быстрее. Вот она! Та самая книга, о которой говорил Рэнсом. Она осторожно вытянула её с полки, и в тот момент её охватило ликующее чувство.

– Дамиан! – Позвала она, позабыв, где они находяться, и тут же закрыла рот рукой.

Через несколько секунд, она услышала, как из пустоты перед ней раздался негодующий шёпот:

– Тсс! Мара! Ты что?! – Дамиан уже был рядом, и его голос был полон паники.

Но было уже поздно. Из коридора за пределами библиотеки послышались шаги. Тяжёлые, ритмичные, неумолимо приближающиеся шаги. Мара почувствовала, как её сердце ушно в пятки. Дверь библиотеки угрожающе скрипнула.

– Кто здесь? – её голос был холодным, почти ледяным. Он эхом прокатился по залу, заставляя Мару сжаться ещё больше. – Я вас слышала!

Мара почувствовала лёгкое дуновение ветра, и перед ней появился побледневший Дамиан. Судя по выражению его лица, её чары тоже больше не действовали.

Шаги мадам Розье неумолимо приближались. Они попались. Это было неизбежно.

Дамиан обернулся к Маре и быстро зашептал:

– Когда она уведёт меня, возвращайся в гостиную.

Но прежде, чем она смогла сказать хоть что-то, Дамиан выпрямился и вышел вперёд, прямо в поле зрения мадам Розье.

– Ага, – холодно произнесла библиотекарша, её глаза сузились. – Дамиан Спэрроу. Опять ты?

Она остановилась перед ним, взгляд её был суровым, а губы сжаты в тонкую линию.

– Ты один? – её взгляд скользнул по залу, и Мара сжалась от страха за стеллажами.

– Да, один, – спокойно ответил Дамиан. – Просто не мог уснуть, вот и решил прогуляться сюда. Странное, конечно, занятие, но… разве не замечательно быть окружённым книгами ночью?

Мадам Розье, казалось, не впечатлилась его словами.