– Скажи еще, что хочешь спокойно доживать свой век… Тебе сорок пять лет, Жак, а рассуждаешь ты так, будто восемьдесят пять. Во мне и то больше жизни, чем в тебе…
– Ты всегда был молод душой, дядя. Я всегда тобой восхищался. Твоей смелостью. Я тебе завидую, на самом деле…
– Не надо завидовать. Надо жить, Жак! Надо просто жить!
– В смысле?
– Не успеешь оглянуться, как тебе действительно стукнет восемьдесят. И что ты будешь вспоминать? О чем будешь рассказывать внукам? О том, как ходил по струнке, боясь сказать неправильное слово? Или как превратился в бессмысленное бесхребетное существо?
– Ты преувеличиваешь, не все так плохо.
– Тебе лучше знать, но со стороны виднее.
– И что тебе видно со стороны?
– У тебя повадки, знаешь, как у сапера… Как будто ты все время боишься нарваться на мину…
– Не думал, что это так выглядит. Просто я устал ругаться. Я неконфликтный человек. Был период, мы все время выясняли отношения. Но я сдался. Ничего не хочу доказывать. Худой мир лучше доброй ссоры, так?
– Не так, если мир достигается только за твой счет! – пожал плечами Клод. – Вернее, для Натали это, конечно, хорошо. А для тебя?
– И что ты предлагаешь?
– Может, стоит сделать упор на том, чтобы стать счастливым самому?
– Всего-то?! – скептически заметил Жак. – Можно подумать, это так легко сделать!
– Ничего сложного! Нужно просто перестать ставить обстоятельства выше себя и прекратить разрешать собой манипулировать. Знаешь, ведь хорошим человеком очень легко манипулировать. Играть на его чувстве долга, выжимать жалость, формировать чувство вины. А ты хороший человек, Жак! Ты очень хороший!
– Ты хочешь сказать, что мною манипулируют? Нет ведь! Я бы заметил! Кто?
– Господи, Жак, открой глаза! Все, Жак, все! Натали, Эрик, не знаю, как эта твоя Софи, возможно, и она тоже. На работе. Отец тобой всю жизнь манипулировал.
– Брось!
– Не брошу! Сам подумай, когда ты последний раз делал то, что хотелось лично тебе? Не надо было сделать для дома, жены, сына, работы. А именно для себя – что и когда ты делал последний раз? Ты даже отдыхать едешь туда, куда хочет Натали.
– Мы же купили дом в Довиле, глупо теперь туда не ездить…
– Да при чем тут это? Довиль… Я о другом! Почему ты купил дом именно там? Ты хотел каждое лето ездить в Довиль? Или Натали решила, что было бы престижно и удобно иметь там недвижимость поближе к дому ее мамочки?
– Это была идея Натали, – признался Жак. – Я вообще не думал на эту тему. Были деньги. Почему б не купить…
– Так вот, а чего же хочешь ты, Жак? Ты ведь сам не знаешь! Потому что тебе о себе думать непривычно, тебя научили думать только о других. – Дядя оглянулся и посмотрел на идущую к нему Натали с графином сидра. – Спасибо, дорогая.
– Скоро будем обедать, – сказала Натали. – Что ты опять весь хмурый? – Натали хотела потрепать Жака по волосам, но он инстинктивно вжал голову в плечи. Он терпеть не мог, когда трогают его начинающие редеть волосы.
– Ты сейчас взял и обесценил всю мою жизнь… – тихо заметил Жак, дождавшись, пока Натали отойдет достаточно далеко.
– Вовсе нет!
– Не нет, а да! Так и есть! Вся моя жизнь с такой точки зрения кажется пустышкой! Тратой времени на решение чужих проблем! Натали нужны деньги и статус, Эрику – просто деньги и желательно, чтоб меня рядом вообще не было, на работе – от меня вообще ничего не нужно! Там все прекрасно работает и без меня. А я сам никому не нужен! Единственный человек, которому я небезразличен и кто ничего от меня не хочет, кроме меня самого, – это виртуальная Софи. – Жак выразительно посмотрел на дядю.
