– Ну, так что? Я жду благодарности за твое спасение! – самодовольно заявил я, когда мы остались совсем одни, но вместо заслуженного «спасибо» услышал совсем другое.
Эльфийка встала, отряхнула одежду и недовольно проворчала:
– Обойдешься! И сама бы справилась.
Я рассмеялся ее упрямству. Сейчас она была похожа на упорно отрицающего чужую помощь капризного ребенка, которого взрослые мальчишки изваляли в песочнице. Однако, несмотря ни на что, моя стойкая подруга по несчастью все равно не сдавалась и меня безумно привлекала в ней эта черта.
– Ну, сама, так сама. Зато теперь я знаю, где твоя метка. Она у тебя сзади на шее прямо за копной густых рыжих кудрей, верно? Так сразу и не заметишь, волосы же у тебя постоянно распущены. И, почему ты отказалась показывать ее?
– Потому что это не твое дело! – огрызнулась эльфийка и прошествовала мимо, продолжив свой путь, а я последовал за ней, развлекаясь болтовней.
– Очень даже мое, ведь мы теперь неразлучная пара, если я правильно понял. Ну, разве ты забыла, дорогая? – мне доставляло удовольствие подтрунивать над ней и видеть ее краснеющие щеки, пока она шла рядом со мной и пыхтела, как паровоз, от досады.
– Почему бы тебе не оставить меня в покое?! Я из-за тебя лишись дневного заработка!
– Ты этих денег не заработала, а украла, а воровать, думаю, и в твоем мире противозаконно.
– И чего ты пристал ко мне?! Проваливай отсюда! – разозлилась девица и попыталась пихнуть меня побольней, но ничего не вышло, силенок не хватило, малышка едва доходила мне до подбородка и справиться со мной, естественно, не могла.
– Ну, теперь я точно этого не сделаю, потому что обещал следить за опасной преступницей, а стало быть, теперь, милая, я за тебя отвечаю, – деловито напомнил ей я.
– Надеюсь, ты не рассчитываешь и правда отправить меня в темницу?! К твоему сведению, за меня дают слишком малое вознаграждение! Городская стража и смотреть не станет на такую… – начала возмущаться она, но вовремя прикусила язык.
– Да, что ты говоришь! – воодушевился я. – А это чертовски неплохая идея – сдать тебя местным законникам, если и дальше будешь вести себя, как заноза в заднице! – девчонка снова надулась и я ее успокоил. – Ладно, не волнуйся, сдавать я тебя не планирую, ты еще должна помочь мне вернуться в мой мир.
– Ты не сможешь вернуться в свой мир, глупый человечишка! Нас связывает метка истинности и пока ты ее носишь, ты привязан к этому миру. До тебя еще не дошло?!
– Да, брось, – легкомысленно отмахнулся я. – Это же просто татуха. Я ее набил, я и сведу.
– Интересно, чем?
– Ну, к примеру, лазером! – со знанием дела заявил я.
– Правда? А так можно? – засомневалась эльфийка.
– Конечно, можно! Это стопудово сработает!
– Тогда я тоже хочу лузером! Сделай мне лузер! – стала умолять меня девушка. – Это магия вашего мира?
– Да, нашего… – похвалился я и тут же приуныл. – Черт, точно же! У вас никаких лазеров нет, а домой я с татушкой не попаду, так что этот вариант отпадает.
– Огр тебя дери! – тут же расстроенно выругалась эльфийка и пнула маленький камушек на тропинке, запулив его в кусты.
Я устало провел пятерней по волосам и обреченно изрек:
– Похоже, выбора у нас обоих немного, нужно как-то избавиться от этих меток и тогда мы разбежимся.
– Или ты просто исчезнешь в другом направлении, и мы больше не увидимся, – внесла предложение моя спутница.
– Нет, так не пойдет, – запротестовал я. – Я не собираюсь оставаться черт знает где, в мире, битком набитом орками, эльфами, драконами и другой сказочной нечистью! Мне нужно вернуться домой, и ты мне в этом поможешь!
