Все три здания стояли близко друг от друга и соединялись между собой коридорами на уровне второго этажа. Со стороны казалось, что корпуса отеля кто-то нанизал на гигантскую нитку.
— Кэтрин, — повторил Михаил, словно пробуя имя на вкус. — Странное имя, особенно для России.
— По мне так странные — это Апраксия и Святогор, — буркнула я. — Встречала я парня, которому с родителями не повезло, и они назвали его Боромир, а Кэтрин на этом фоне вполне нормально.
— Может быть, может быть. — Михаил пнул камень. — Ее дед по материнской линии был французом, который женился на русской, решил сменить родину и строить у нас социализм, но оставил свою фамилию. У них родилась дочь, а у той, в свою очередь, его внучка. Смешно получилось, если бы ее звали Кэтрин Иванова, а вот Кэтрин Легне — вполне нормально звучит, с претензией, я бы сказал. Особенно, если учесть, что язык далекой родины она знала, так как была этим… языковедом?
— Лингвистом, — ответила я, сверившись с информацией из файла. — Интересно, а почему Кэтрин не носила фамилию отца?
— Не знаю, — протянул Михаил.— А поскольку он умер, уже и не спросишь. — Он отвернулся от здания отеля и предложил: — Давай все же пройдем по тропе Кэтрин до конца.
Мы стали спускаться со склона, обогнули беседку для пикника и еще несколько тотемных столбов, но они стояли в отдалении, я не смогла разглядеть, что на них вырезано. Миновали теннисный корт, в это время года пустой и засыпанный листьями, а потом тропа закончилась. По русской народной традиции она уперлась в забор. Калитка, по той же самой традиции, находилась чуть левее и была заперта, как смог удостовериться Михаил, коснувшись пальцем большого навесного замка.
— Интересно, они стали запирать ее после случая с Кэтрин или у нее был ключ?
Если вам понравилась книга, поддержите автора, купив полную версию по ссылке ниже.
Продолжить чтение
