– Магистр Листар? – неверяще спросил Лимин.
Магистр никогда не позволял себе прерывать чужой дозор. Значит, случилось что-то из ряда вон выходящее.
– Лимин, ты должен вернуться в гарнизон.
– Что случилось?
– Лирна, она погибла.
– Как? Когда? – Лимин от неожиданности схватился за дао – ощущение сабли в руке всегда его успокаивало.
– Где-то полчаса назад. Упала с боевой площадки северной башни.
Горе ударило принца под дых, выплёскиваясь в виде навернувшихся на глаза слёз. Но слова магистра тут же отпечатались в мозгу, посеяв первые сомнения.
«Где-то полчаса назад».
Вниз по винтовой лестнице их вели едва ли не бесконечность, затем практически столько же времени они со стражами плутали в неисчисляемых узких коридорах замка, мрак которых рассеивали лишь факелы сопровождающих. Это определённо был замок или крепость – каменные своды и неожиданная прохлада недвусмысленно намекали на это.
Наконец, они остановились перед дверью с огромным задвижным железным замком. Если все остальные встречавшиеся по дороге двери были деревянными, эта от них отличалась – Алиса задалась вопросами, сколько же тесали из валуна эту каменную дверь и какой величины был валун.
После пары фраз стражников дверь отворилась, и Алису с Тори впихнули в одну из камер – глаза её, не привыкшие к темноте, после света факела так и не смогли определить, сколько каменных клетушек было в местной темнице. Их камера не отличалась простором, да и пахло здесь так, что Тори едва не вывернуло.
Алиса похлопала сестру по спине, уговаривая сдержать всё в себе – здесь и так дышать нечем, зачем усугублять ситуацию.
В углу была брошена подстилка из соломы, но садиться на неё у сестёр не было никакого желания. Сзади них лязгнул замок – железная дверь в их камеру закрылась окончательно.
Алиса прошла к противоположной стене, где было вырублено крохотное окошко, забранное решёткой. В него можно было увидеть одну звезду, сияющую вдали. Где-то внизу слышался плеск волн. Неудивительно, что ничто не заслоняет ночное небо – с этой стороны крепость охраняла вода. Море? Но на морской запах было не похоже. Возможно, озеро. Вариант рва с водой Алиса отмела – тогда небо заслоняли бы другие постройки.
– Я как-то попала в твой сон, – сказала Тори, прислонившись спиной к каменной стене.
– Это не сон, иначе мои ссадины так не болели бы, – ответила Алиса, потирая ушибленное плечо, которому досталось от силовой волны.
– Неужели ты веришь, что мы и правда попали в другой мир?
– А у тебя есть какая-то другая теория? – спросила Алиса.
– Нет, но… Почему тогда я понимаю всё, что мне говорят? И местные понимают меня?
– Не знаю, – честно призналась Алиса, – последствия перехода? Я чувствую, что язык, на котором тут все говорят, не английский и не русский.
– И не китайский, – подхватила Тори.
– Но я всё равно всё понимаю, удивительно, правда?
– Честно говоря, я уже устала удивляться. Меня волнует другое – где здесь туалет?
– Судя по запаху, – покачала головой Алиса, – вам – везде.
Шутка прозвучала жалко, но Тори всё же улыбнулась.
– Какая честь. Очень приятно. Кто же знал, что три стакана пива в эту ночь сыграют со мной злую шутку?
– Кажется, разговоры об этом побуждают меня к тому же.
Алиса пошарила глазами по полу камеры, пытаясь определить, куда же можно присесть по естественной нужде. На запах уже было плевать – позывы организма не спрашивают об обстоятельствах.
